Some say the bowels of the city hold secrets from its earliest days.
Algunos dicen que las entrañas de la ciudad guardan secretos de sus primeros días.
Sixteen is when young trolls master command of their bowels.
A esa edad, los troles toman el mando de sus entrañas.
The patient reported he could finally move his bowels without pain this morning.
El paciente informó que por fin pudo evacuar el vientre sin dolor esta mañana.
The doctor asked if he could move his bowels without any discomfort lately.
El médico preguntó si podía evacuar el vientre sin ninguna molestia últimamente.
She was embarrassed to admit she hadn't moved her bowels in days.
Le daba vergüenza admitir que no había evacuado el vientre en días.
The medication may make it harder to move your bowels for a few days.
El medicamento puede dificultar evacuar el vientre durante unos días.
Moving my bowels first thing helps me start my day right.
Hacer de vientre a primera hora me ayuda a empezar bien el día.
Thirteen songs to build bridges between the heart and the bowels.
Trece canciones para construir puentes entre el corazón y las entrañas.
Don't dig into your bowels for every question about the furniture.
No remuevas en tus entrañas cuando te preguntan por los muebles.
An abomination of rotten flesh, slithering through the bowels of causality.
Una abominación de carne podrida, reptando por las entrañas de la causalidad.
I've been imprisoned in the bowels of hell for an eternity.
He sido encarcelado en las entrañas del infierno por una eternidad.
In horror stories, the bowels of the forest often conceal lurking dangers.
En las historias de terror, las entrañas del bosque a menudo ocultan peligros acechantes.
This kind of discouraging spirit comes straight from the bowels of hell.
Esta clase de espíritu desalentador, viene directamente del vientre del infierno.