Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bracketing of
Vertaling van "bracketing of" in Spaans
uso de corchetes en
colocación entre corchetes de
bracketing de
presentación entre corchetes de
Her bracketing of key phrases helped summarize the main concepts effectively.
Su uso de corchetes en frases clave ayudó a resumir los conceptos principales de manera efectiva.
Here I did not use bracketing of the camera, because exactly it was proving.
Aquí no utilicé el bracketing de la cámara, porque justamente estaba probando.
Her bracketing of the quotes made the text easier to follow and interpret.
Su uso de corchetes en las citas hizo que el texto fuera más fácil de seguir e interpretar.
A bumpy late night start on compliance resulting in a free-for-all tabling and bracketing of text showed that positions on this core issue of the protocol are still far apart.
Un movido comienzo, a altas horas de la noche, de los debates sobre cumplimiento - que se tradujo en una conflictiva presentación de propuestas y colocación de corchetes- mostró que las posiciones sobre esta importante cuestión del protocolo aún son muy distantes.
The frequent bracketing of these words in writing and conversation implies that there is one accepted version of reality that includes a social agreement about what the mind may or may not legitimately countenance, if its owner wishes to remain within mainstream discourse.
El frecuente horquillado de estas palabras en la escritura y la conversación implica que hay una versión aceptada de la realidad que incluye un acuerdo social sobre lo que la mente puede o no puede legítimamente tolerar, si su dueño desea permanecer comunicado dentro de la corriente principal.
At base, the discipline consists of a forgetting, a bracketing of one's familiarity with the seen object, which is to say, all experience and knowledge of it.
La disciplina consiste en olvidar, en dejar al lado la familiaridad con el objeto visto - o sea toda la experiencia y el conocimiento del mismo. Vilém Flusser
It will be argued that this dynamic responds to a bracketing of authority-understood as consensual or legitimate domination-that results from the existence of a series of mechanisms that allow an actor to challenge or undermine the
Se argumentará que esta dinámica responde a una puesta entre paréntesis de la autoridad -entendida como dominación consentida o legítima- que resulta de la existencia de una serie de mecanismos que permiten a un actor impugnar o socavar las pretensiones de legitimidad de otro.
The record shall close on the date such comments are due, except with respect to changes in bracketing of business proprietary information in the comments permitted by Sec. 207.3(c).
El expediente se cerrará en la fecha en que venza el plazo para presentar esas observaciones, salvo en lo que respecta a cambios en los corchetes que señalen la información comercial de dominio privado en las observaciones, permitidos por el artículo 207.3(c).
I threw away the tripod (literally), I set the camera to f/2.8, with high ISO (1600, 3200 or even 6400), shot in high speed burst mode doing bracketing of 9 photos...
Tiré el trípode al suelo, configuré la cámara a f/2.8, con un ISO muy alto (1600, 3200 o incluso 6400), modo de disparo en ráfaga rápida y bracketing de 9 fotos...
For example, the EC had ignored specific instructions from the facilitator who was the DSB's designated representative in that process regarding the bracketing of business confidential information and highly sensitive business information.
Por ejemplo, las CE hicieron caso omiso de instrucciones específicas del facilitador, que era el representante nombrado por el OSD en ese procedimiento, con respecto a la inclusión entre corchetes de la información comercial confidencial y la información comercial sumamente sensible.
In any event, the complainant provided summaries of the contents of the confidential segments of the complaint and the relevant bracketing of numerical Commission verified these documents before initiation.
En todo caso, el denunciante facilitó resúmenes del contenido de los fragmentos confidenciales de la denuncia y realizó el agrupamiento pertinente de los datos numéricos.
With a more or less common end point in mind, the first week saw quick and multiple readings of the Chair's text and the bracketing of many predictable sticking points.
Con un final más o menos similar en mente, la primera semana fue testigo de rápidas y múltiples lecturas del texto de la Presidente y de la colocación entre corchetes de muchos previsibles puntos problemáticos.
The parties will then have until Monday, 16 April 2007 to resubmit the designated exhibits with bracketing of information considered by the originating party to be BCI or HSBI.
Las partes tendrán plazo hasta el lunes 16 de abril de 2007 para volver a presentar las pruebas documentales indicadas colocando entre corchetes las informaciones que, a juicio de la parte en que tengan su origen tales informaciones, sean de carácter confidencial o sumamente sensible.
Synoniemen voor bracketing of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 64 ms.
