Professional thieves can break into a house and leave no trace behind.
Los ladrones profesionales pueden entrar en una casa y no dejar rastro alguno.
That young hopeful spends evenings studying scripts, hoping to break into television acting.
Esa joven promesa pasa las noches estudiando guiones, esperando entrar en la actuación televisiva.
He didn't realize he would be arrested for trying to break into a store.
No se dio cuenta de que sería arrestado por intentar irrumpir en una tienda.
People hire us to break into their companies before the criminals do.
La gente nos contrata para irrumpir en sus compañías antes que los criminales.
A dangerous offender was caught trying to break into a local store last night.
Un delincuente peligroso fue capturado anoche intentando entrar a una tienda local.
The burglars tried to sneak past the neighborhood watch and break into the house.
Los ladrones intentaron eludir al vecindario vigilante y entrar a la casa sin ser detectados.
Watching the horror movie alone made him break into a cold sweat.
Ver la película de terror solo hizo que entrara en un sudor frío.
The hacker is up to his old tricks, trying to break into accounts again.
El hacker está con sus viejas mañas, intentando entrar en cuentas otra vez.
The seasoned players scoffed at the upstart trying to break into their league.
Los jugadores veteranos se burlaron del advenedizo que intentaba entrar en su liga.
He chuckled at the rummaging raccoon trying to break into the garbage can.
Se rió del mapache travieso que intentaba entrar en el contenedor de basura.
The underemployed graduate interned to gain experience and break into the industry.
El graduado subempleado hacía prácticas para ganar experiencia y entrar en la industria.
The startup needed both passion and wherewithal to break into the competitive market.
La startup necesitaba tanto pasión como recursos para entrar en el mercado competitivo.
In the heist, they brought a massive battering ram to break into the vault.
En el atraco, trajeron un ariete masivo para entrar en la bóveda.