Impoverishment is a cycle that can be difficult to break without support.
La pobreza es un ciclo que puede ser difícil de romper sin apoyo.
They secured an ironclad agreement that neither party could break without severe consequences.
Aseguraron un acuerdo inquebrantable que ninguna de las partes podía romper sin severas consecuencias.
Wires will break without any warning, so be very careful when stretching them.
Ellos pueden romperse sin ningún aviso, así que ten mucho cuidado cuando lo hagas.
Therefore, applications that rely on its behavior may break without warning.
Por lo tanto, las aplicaciones que dependen de su comportamiento pueden interrumpir sin previo aviso.
Therefore, applications that use this command may break without warning.
Por lo tanto, las aplicaciones que dependen de su comportamiento pueden interrumpir sin previo aviso.
Backslid habits can be hard to break without support.
Los hábitos de recaída pueden ser difíciles de romper sin apoyo.
If it hits a marble of another colour on the way it will bounce off and break without scoring any points.
Si se golpea con un mármol de otro color sobre la forma en que se rebotan y se rompen sin puntuar.
The teeth break without effort the hard crust of the bread and cut slices clean thanks to a serrated upper more aggressive.
Los dientes rompen sin esfuerzo la corteza dura del pan y cortan rebanadas limpias gracias a un dentado superior más agresivo.
You, of course, know that lengthy collaboration creates a certain occult bond, which is not easy to break without painful consequences for both sides.
Tú, por supuesto, sabes que la colaboración prolongada crea cierto vínculo oculto, el cual no es fácil de romper sin consecuencias dolorosas para ambas partes.
Specially designed for cars, it adopts mechanical serial verb construction with premium steel material, solid and uneasy to break without professional tools.
Especialmente diseñado para automóviles, adopta construcción de verbo serial mecánica con material de acero de primera calidad, sólido e incómodo para romper sin herramientas profesionales.
What can you break without touching it?
¿Qué se puede romper sin tocarlo?
New musicians rarely get a break without someone influential backing them up.
Los músicos nuevos rara vez tienen una oportunidad sin alguien influyente que los apoye.
These are almost always enabled since most websites would break without them.