The restaurant maintained a break-even balance even during the off-peak season.
El restaurante mantuvo un balance de equilibrio incluso durante la temporada baja.
The report indicated a break-even scenario for the new product line.
El informe indicó un escenario de equilibrio para la nueva línea de productos.
She celebrated the break-even milestone after years of hard work.
Ella celebró el hito de equilibrio después de años de arduo trabajo.
Their goal for the year was to reach a break-even outcome.
Su objetivo para el año era alcanzar un resultado de equilibrio.
She calculated the break-even income required for the new project.
Ella calculó los ingresos de equilibrio requeridos para el nuevo proyecto.
While the break-even target was challenging, the team remained optimistic.
Aunque la meta de equilibrio era desafiante, el equipo se mantuvo optimista.
Maintaining a break-even balance is crucial during uncertain economic times.
Mantener un balance de equilibrio es crucial durante tiempos económicos inciertos.
The break-even figure surprised the team, indicating strong demand for the product.
La cifra de equilibrio sorprendió al equipo, indicando una fuerte demanda del producto.
The break-even line on the graph showed improvement from the previous year.
La línea de equilibrio en el gráfico mostró una mejora respecto al año anterior.
A break-even performance is essential for sustainability in competitive markets.
Un desempeño de equilibrio es esencial para la sostenibilidad en mercados competitivos.
In the end, the break-even outcome restored investor confidence.
Al final, el resultado de equilibrio restauró la confianza de los inversores.
Our focus now shifts towards efforts that surpass break-even projections.
Ahora nuestro enfoque se desplaza hacia esfuerzos que superen las proyecciones de equilibrio.
The break-even assessment showed no losses, a promising sign for investors.
La evaluación de equilibrio no mostró pérdidas, una señal prometedora para los inversores.