En el punto de equilibrio, nuestros ingresos igualaron todos los gastos.
At the break-even point, our income matched all outgoing expenses.
El restaurante mantuvo un balance de equilibrio incluso durante la temporada baja.
The restaurant maintained a break-even balance even during the off-peak season.
Algunas personas creen que el desquite es necesario para restaurar su sentido de equilibrio.
Some people believe getting even is necessary to restore their sense of balance.
El informe indicó un escenario de equilibrio para la nueva línea de productos.
The report indicated a break-even scenario for the new product line.
Celebraron alcanzar el hito del punto de equilibrio en su reunión anual.
They celebrated reaching the break-even milestone at their annual meeting.
El análisis de equilibrio les ayudó a entender claramente su posición financiera.
The break-even analysis helped them understand their financial position clearly.
Ella celebró el hito de equilibrio después de años de arduo trabajo.
She celebrated the break-even milestone after years of hard work.
Su objetivo para el año era alcanzar un resultado de equilibrio.
Their goal for the year was to reach a break-even outcome.
Ella calculó los ingresos de equilibrio requeridos para el nuevo proyecto.
She calculated the break-even income required for the new project.
Aunque la meta de equilibrio era desafiante, el equipo se mantuvo optimista.
While the break-even target was challenging, the team remained optimistic.
Mantener un balance de equilibrio es crucial durante tiempos económicos inciertos.
Maintaining a break-even balance is crucial during uncertain economic times.
El hito del punto de equilibrio está a nuestro alcance con el progreso actual.
The break-even milestone is within reach with our current progress.
Después de todos los costos, su inversión resultó en un punto de equilibrio.
After all the costs, their investment netted out at a break-even point.