This action exposes the insert to tensile stresses resulting in breakages.
Esta acción expone la plaquita a cargas de tracción que resultan en roturas.
There are breakages in stone, in every phase of the operation.
Hay roturas en la piedra, en cada fase de su producción.
It is very resistant to external conditions, breakages and impacts.
Se caracteriza por mucha resistencia a las condiciones ambientales, fracturas y golpes.
Guests will be charged for any breakages or damage caused.
Los huéspedes tendrán que pagar por las roturas o daños causados.
Guests should notify the host about any breakages or damage immediately.
Los huéspedes deben informar al personal sobre las roturas o daños de inmediato.
When it comes to glass teapots, breakages do occur.
Cuando se trata de teteras de vidrio, se producen roturas.
The warranty does not cover damage or breakages that characterize misuse.
La garantía no cubre los daños o roturas que caracterizan el mal uso.
Rate excludes breakages which must be reported to the staff.
La tarifa no incluye roturas que deben comunicarse con el personal.
Later we'll itemize the breakages, and you can pay for them.
Luego podremos detallar las roturas, y podrás pagar por ellas.
Its numerous discolorations and breakages will be revamped during the upcoming facelift.
Sus numerosas manchas y roturas serán renovadas durante la próxima cirugía estética.
Any breakages or damage must be reported and paid for immediately.
Las roturas o desperfectos ocasionados deberán ser abonados de inmediato.
From breakages does not save at times even the impact-resistant case.
Desde roturas no ahorra a veces incluso el caso resistente a los impactos.
Any damage or breakages should be immediately reported to the host.
Cualquier daño o rotura debe ser reportado inmediatamente al host.