Yet this fact did not lessen the guilt of his brethren.
No obstante, este hecho no aminoró la culpa de sus hermanos.
As they grew, these stopped being accusers of the brethren.
En su niñez, estos dejó de ser acusadores de los hermanos.
All these undoubtedly present a strong sign for the separated brethren.
Todo esto constituye sin duda un signo fuerte para los hermanos separados.
The ministers must be converted before they can strengthen their brethren.
Los ministros deben convertirse antes de que puedan fortalecer a sus hermanos.
Lawsuits between brethren are a reproach to the cause of truth.
Los pleitos entre hermanos son un oprobio para la causa de la verdad.
Be a beacon of light to your brethren when the storms come.
Sean un faro de luz para sus hermanos cuando las tormentas vengan.
Confess your mistake, my brethren, before it is too late.
Confiesen su error, mis Hermanos antes de que sea demasiado tarde.
Suddenly I see myself surrounded by a fairly large group of brethren.
De repente me veo rodeado por un grupo bastante grande de hermanos.
There'll be plenty to feast upon after our brethren have gathered.
Habrá mucho para comer después de que nuestros hermanos se hayan reunido.
That's a right good-size hole you're digging there, brethren.
Eso es un agujero de buen tamaño que están cavando allí, hermanos.
Sacks is issuing political demands on behalf of his brethren.
Sacks es el que exige demandas políticas en nombre de sus hermanos.
Only brethren of wholesome personal character should be considered for the part.
Para ese papel, solo se deben considerar hermanos de íntegro carácter personal.
Good morning, beloved brethren and friends and ministers in different nations.
Muy buenos días, amados hermanos y amigos y ministros en diferentes naciones.