Amidst the chaos, he maintained a secure clasp on his briefcase.
En medio del caos, mantuvo un firme agarre en su maletín.
The partitioned compartments of the briefcase keep documents organized during travel.
Los compartimentos separados del maletín mantienen los documentos organizados durante el viaje.
You forgot to unpack your briefcase when you got home from work.
Has olvidado sacar las cosas de tu cartera al llegar a casa.
Came in with a briefcase containing every alias he's ever used.
Traía una cartera que contenía todos los alias que ha usado.
Cartoons often depict the fat-cat industrialist with a cigar and overflowing briefcase.
Las caricaturas suelen retratar al magnate industrial con puro y portafolio repleto.
Sounds like something in that office or briefcase was worth killing for.
Parece que algo en la oficina o el portafolio valía un asesinato.
In his briefcase, he carried documents detailing his previous absence without leave.
En su maletín, llevaba documentos que detallaban su anterior ausencia no autorizada.
They designed a pocketing planner that fits effortlessly into a briefcase.
Diseñaron una agenda de bolsillo que cabe fácilmente en un maletín.
His convertible briefcase can change from a backpack to a messenger bag.
Su maletín transformable puede cambiar de mochila a bolso de mensajero.
The bugged briefcase contained important documents and a small microphone.
El maletín intervenido contenía documentos importantes y un pequeño micrófono.
He carried a swish briefcase that matched his polished, professional look effortlessly.
Llevaba un maletín elegante que combinaba sin esfuerzo con su aspecto pulido y profesional.
The teacher asked the student to fetch her forgotten briefcase.
La profesora le pidió al estudiante que fuera a buscar su maletín olvidado.
A briefcase containing the gasoline bomb was found under his body.
Un maletín con la bomba que fabricó se halló bajo su cuerpo.