Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broad-based programme
Vertaling van "broad-based programme" in Spaans
programa de base amplia
programa de amplia base
amplio programa
India and ASEAN also have a broad-based programme of cooperation that includes information technology, biotechnology, advanced materials and space applications.
La India y la ASEAN cuentan también con un programa amplio de cooperación que abarca los sectores de la informática, la biotecnología, los materiales avanzados y las aplicaciones espaciales.
FAO was also developing a broad-based programme for sub-Saharan African countries which would focus on capacity-building in support of small-scale fisheries livelihoods, including aquaculture.
La FAO también estaba elaborando un programa amplio para los países del África al sur del Sáhara que se centrará en la creación de capacidad en apoyo de los medios de vida relacionados con la pesca en pequeña escala, incluida la acuicultura.
During the first semester, you will follow a broad-based programme, after which you can make your definitive choice.
Durante el primer semestre, seguirás un programa de base amplia, después del cual podrás tomar tu decisión definitiva.
The first must be to address the immediate need for food aid, and the second to develop a broad-based programme for constructing irrigation and water resources.
La primera debe ser abordar la necesidad inmediata de ayuda alimentaria y la segunda de desarrollar un programa de base amplia para construir la irrigación y los recursos hídricos.
to develop and implement a broad-based programme for computerisation of customs procedures, and
desarrollar y poner en funcionamiento un programa de amplia base de informatización de los procedimientos aduaneros; y
2 to develop a broad-based programme for computerisation of customs procedures and exchange of customs information, as well as a credible strategy for the development and use of information networks in customs activities, and
Impulse un programa de amplia base para la informatización de los procedimientos aduaneros y el intercambio de información aduanera, así como una estrategia verosímil para el desarrollo y utilización de redes de información en las actividades aduaneras
Given that the State party was obliged, under article 5 of the Convention, to eliminate prejudices, a broad-based programme should be introduced to promote cultural change.
Teniendo en cuenta que, en virtud del artículo 5 de la Convención, el Estado Parte tiene la obligación de eliminar los perjuicios, es preciso poner en marcha un programa amplio para promover los cambios culturales.
Market Readiness Assistance (MRA) is a broad-based programme designed to provide basic know-how to companies that are new to overseas market expansion.
La Ayuda para la Viabilidad Comercial (MRA) es un programa amplio cuyo fin es proporcionar conocimientos técnicos básicos a las empresas que están empezando a ampliar su presencia en los mercados extranjeros.
Essentially, what is needed in the present situation is further preventive work in the form of a broad-based programme to educate public opinion along with the dissemination of information aimed at changing attitudes in the long term.
Esencialmente lo que hace falta en la situación actual es promover la labor preventiva mediante un amplio programa destinado a educar a la opinión pública, al tiempo que se divulga una información tendiente a modificar las actitudes a largo plazo.
Thirdly, it has further initiated a broad-based programme of promotional activities in the field of human rights, ranging from projects for the rebuilding of the Rwandan administration of justice, to human rights education at different levels.
En tercer lugar, ha puesto en marcha un amplio programa de actividades de promoción de los derechos humanos, que abarca desde proyectos para la restauración de la administración de justicia de Rwanda, hasta la educación en materia de derechos humanos a diferentes niveles.
Vaccination coverage in Sweden is very extensive: over 96 per cent of children are vaccinated as a result of the broad-based programme provided.
La cobertura de la vacunación en Suecia está muy extendida: más del 96% de los niños están vacunados como consecuencia del amplio programa adoptado.
It is an ambitious, broad-based programme of change to fundamentally transform the Government into an efficient and people-centred institution.
The Committee recommends an accelerated and broad-based programme of human rights education and gender training which includes dissemination of information on the Convention, with a view to changing existing stereotypical attitudes.
El Comité recomienda la adopción de un programa acelerado de base amplia de educación en pro de los derechos humanos y capacitación en materia de género que incluya la difusión de información sobre la Convención, con miras a modificar las actitudes estereotipadas actuales.
Synoniemen voor broad-based programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
