The stock character of the brooding anti-hero has been popular for decades.
El personaje típico del antihéroe melancólico ha sido popular durante décadas.
The colour scheme is rather dark creating a brooding atmosphere.
El esquema de color es más bien oscuro creando un ambiente melancólico.
A brooding thought lingered in her mind, refusing to let her sleep.
Un pensamiento inquietante persistió en su mente, negándole el sueño.
I don't think I've ever heard anything as brooding and intense.
No creo que haya escuchado... algo tan inquietante e intenso.
Merely sullen, brooding, and possessed of an intense silent charisma.
Simplemente hosco, pensativo, y poseído por un intenso y silencioso carisma.
They exchanged concerned glances, noticing his brooding attitude at the meeting.
Intercambiaron miradas preocupadas, notando su actitud pensativa en la reunión.
His brooding nature made him seek solitude whenever problems arose.
Su naturaleza melancólica lo hizo buscar soledad cuando surgían problemas.
She often became brooding when thinking about her future and what it held.
A menudo se volvía pensativa al pensar en su futuro y lo que le deparaba.
The artist's brooding demeanor inspired his friends to check in on his well-being.
La actitud pensativa del artista inspiró a sus amigos a preguntar por su bienestar.
With a brooding stare, he pondered the consequences of his next move.
Con una mirada pensativa, ponderó las consecuencias de su próximo paso.
Heathan was dark and brooding, and obsessed with watching things die.
Heathan era oscuro, melancólico y obsesionado con ver cosas muriendo.
A dark and brooding prince of darkness and his handmaiden.
Un príncipe oscuro y melancólico de la oscuridad y su esclava.
As soon as I seen your brooding, semi-bald head, man.
En cuanto he visto su melancólico, cabeza semi-calvo, hombre.