Vertaling van "rumiando" in Engels
Lo ha estado repitiendo por diez años, revisando, rumiando.
He's been repeating it for ten years, revising, ruminating.
Pasemos el tiempo rumiando, reflexionando, meditando acerca de lo que recibiéramos.
Let us spend time ruminating, reflecting, meditating upon what we received.
Se sentó en la esquina con cara larga, rumiando en silencio.
He sat sulkily in the corner, brooding silently.
Empapado de ron, rumiando sobre una vida desperdiciada.
Sodden with rum, brooding over a wasted life.
he estado rumiando en este durante unos días.
Y pasan tres horas menos echadas y rumiando, lo que obviamente afecta la digestión.
And they spend three hours less lying down and ruminating, all of which affect digestion.
Lo has estado rumiando desde entonces.
You've been brooding ever since.
Absorbiendo y rumiando su significado, vendrán a penetrar las profundidades de su propia realidad.
Absorbing and ruminating the meaning, they would come to penetrate the depths of their own reality.
En ese caso, querrá estar preparado para no seguir rumiando sobre el trabajo que está por venir.
In this case, you want to be prepared so that you don't keep ruminating about upcoming work.
rumiando acerca de la cantidad de trabajo que tenía.
ruminating about how much work she had to do.
eran las horas que pasaba rumiando acerca del trabajo
It was the hours I spent ruminating about work
y documentar exactamente el tiempo que pasaba rumiando.
and document exactly how much time I spent ruminating.
He estado rumiando en mi vida y en lo que quiero.
I've been ruminating On my life and what I want.
