He fell off the wagon after hanging out with his old drinking buddies.
Volvió a las andadas después de salir con sus antiguos amigos de juerga.
The stylish bottle opener was a gift from my travel buddies.
El elegante abridor de botellas fue un regalo de mis amigos de viaje.
He printed copies of his manuscript to distribute among his writing buddies.
Imprimió copias de su obra para distribuirlas entre sus compañeros escritores.
She approached her work buddies, trying not to boss them around.
Se acercó a sus compañeros de trabajo, tratando de no mostrarse autoritaria.
After every payday, he would go on a drinking spree with his buddies.
Después de cada día de pago, se iba de juerga con sus colegas.
He bragged about never ending up in the drunk tank like his buddies.
Presumía de no haber acabado nunca en el calabozo para borrachos como sus colegas.
Old college buddies sometimes blow in, presenting themselves suddenly for a quick beer.
Los viejos amigos de la universidad a veces se presentan de repente para tomar una cerveza.
He called round his old school buddies for a reunion.
Contactó a sus viejos compañeros de escuela para una reunión.
She loves it when her old college buddies come around to reminisce about their adventures.
Ella disfruta mucho cuando sus antiguos compañeros de universidad pasan a recordar sus aventuras.
Even though he hesitated, his buddies egged him on to try snowboarding.
Aunque él dudaba, sus amigos lo incitaron a probar el snowboard.
My brother prefers to hang with his buddies online rather than in person.
Mi hermano prefiere pasar tiempo con sus amigos en línea en lugar de en persona.
He's a man's man, happiest watching the game with his buddies and beers.
Es un macho alfa, más feliz viendo el partido con sus colegas y unas cervezas.
Because we think one of their old running buddies did this.
Porque creemos que uno de sus viejos amigos del trabajo hizo esto.