The receiving party prepared a wonderful buffet to entertain their guests.
Los anfitriones prepararon un maravilloso buffet para agasajar a sus invitados.
We ate our hearts out at the buffet and regretted it all night.
Comimos hasta reventar en el buffet y lo lamentamos toda la noche.
An attendant at the buffet served the guests their favorite dishes.
Un auxiliar en el bufé sirvió a los comensales sus platos favoritos.
At the buffet, people tend to hoover their favorite dishes first.
En el bufé, la gente tiende a devorar primero sus platos favoritos.
On holidays he just eats his head off at the hotel buffet.
En vacaciones come como una lima en el bufé del hotel.
The children were like bees in clover at the endless birthday buffet.
Los niños estaban en la gloria con el bufé interminable de cumpleaños.
We pigged out at the buffet and could barely walk afterward.
Nos pusimos las botas en el bufé y luego casi no podíamos ni andar.
They pigged out at the buffet, trying to sample everything on offer.
Se pusieron morados en el bufé, intentando probar todo lo que ofrecían.
She tried not to pork out at the buffet, but totally failed.
Trató de no ponerse como un cerdo en el bufé, pero fracasó totalmente.
Once everyone arrived, we put the feedbag on and demolished the buffet.
Cuando todos llegaron, hincamos el diente y arrasamos con el bufé.
The open buffet lets guests mix and match their favorite dishes at will.
El bufé libre permite a los huéspedes combinar sus platos favoritos a voluntad.
The buffet table was bursting at the seams with desserts and fruit plates.
La mesa del bufé estaba a rebosar de postres y bandejas de fruta.
We left the buffet totally fed to the gills, swearing never again.
Salimos del bufé llenos hasta reventar, jurando que nunca más.