Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
building is dated
Vertaling van "building is dated" in Spaans
edificio data
edificio se fecha
Datación
Today's building is dated from 1929.
El edificio data de 1929.
This great building is dated from the 11th century.
Este gran edificio data del siglo XI.
The building is dated by inscriptions, which are further supported by historical information.
The building is dated by the inscription at the entrance and by the waqf document specific to the madrasa.
La datación se basó en la inscripción de la entrada y en los documentos del waqf de la madrasa.
The historical buildings have been constructed in 1865, resp. 1875, the modern building is dated 1996.
Los edificios históricos se han construido en 1865 y 1875, mientras que el moderno edificio data de 1996.
This building is dated to the end of 4., or the at the beginning of the 3.
Este edificio se fecha al final de 4., o al principio de los 3.
Housing in an ancient courtyard - the original building is dated of the late nineteenth century - the main architectural goal was to maintain the original facades in order to achieve the total integration in the neighbourhood's tradition and history.
Lodging in a charming 4* hotel whose building is dated from the 14th century.
Esta noche te alojarás en un hotel de 4 estrellas en un edificio construido en el siglo XIV.
The first document that testifies the existence of the building is dated 994; restructured from the 10th to the 15th century, the Cathedral appears today unitary, thanks to the balanced and vibrating purity of its volumes and the two-colour facade.
El primer documento que atestigua la existencia del edificio se fecha 994; reestructurado a partir del 10mo a décimo quinto siglo, la catedral aparece hoy unitaria, gracias a la pureza equilibrada de sus volúmenes y a la fachada del dos-color.
This building is dated three centuries, but it has been rebuilt with an extraordinary modern design, maintaining from outside the traditional art.
Exterior Este edificio tiene 300 años y ha sido renovado para incluir un diseño un poco más moderno.
The original building is dated from the fourteenth century.
El edificio original es del siglo XIV.
This Renaissance style building is dated from the 16th century and stands in a noteworthy location, attached to the old wall, over an entrance portal.
Del siglo XVI, es de estilo renacentista. Destaca su ubicación: está adosado a la antigua muralla, sobre uno de los portales de entrada.
Synoniemen voor building is dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
