Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
built without taking
Vertaling van "built without taking" in Spaans
construido sin tener
Of course no system can be built without taking into account the physical world.
Por supuesto, ningún sistema puede ser construido sin tener en cuenta el mundo físico.
60% of the Spanish buildings have built without taking into account any minimum rule of energetic efficiency
El 60% de los edificios españoles se han construido sin tener en cuenta ninguna normativa mínima de eficiencia energética
European citizenship cannot be built without taking account of all these people.
La ciudadanía europea no puede construirse a espaldas de todas estas personas.
The dams and other large infrastructure works are always built without taking the environmental impact into account.
Las represas y otras grandes obras de infraestructura se realizan siempre sin tomar en cuenta el impacto ambiental.
Many times spas are built without taking into consideration the importance of creating a robust and clear concept.
It is common knowledge that for a long time the houses were built without taking into account the desire of the tenants.
Es de conocimiento común que durante mucho tiempo las casas se construyeron sin tener en cuenta el deseo de los inquilinos.
We find two immediate consequences, on the one hand not enough money is allocated to governance and management and on the other, low quality infrastructure is built without taking into account the context of the situation at all.
Encontramos dos consecuencias inmediatas, por una parte no se destina suficiente dinero al componente social, y por la otra, se construye infraestructura de baja calidad y sin pensar en el contexto.
As we already know, cities were built without taking into account the mobility problems of people with functional diversity or reduced mobility, as well as the services provided by public administrations.
Como ya sabemos, las ciudades fueron construidas sin tener en cuenta los problemas de movilidad de las personas con diversidad funcional o movilidad reducida, también los servicios que se dan desde las administraciones públicas.
The oil pipeline, finished in 2004, was built without taking into account the interests of the people living in the region.
El oleoducto, terminado en 2004, se construyó sin tener en cuenta los intereses de los pobladores.
My conference, like my book, begins will a very simple idea: our world today is built without taking cities into account; although they play a very important role. The cities will govern in the future.
La charla que ofreceré -como el libro- empieza con una idea muy simple: hoy en día el mundo está hecho sin tener en cuenta las ciudades; y en cambio, las ciudades gobernarán en el futuro.
The main reason for the collapse of health infrastructure and the resulting fatalities is that hospitals are built without taking account of natural hazards. Also, systems deteriorate over time if not properly maintained.
La razón principal de la caída de la infraestructura sanitaria y las defunciones resultantes es el hecho de que los hospitales se construyen sin tener en cuenta las amenazas naturales, además que los sistemas se deterioran progresivamente debido a la falta de mantenimiento en el transcurso del tiempo.
Synoniemen voor built without taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
