Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but implacable
Vertaling van "but implacable" in Spaans
pero implacable
Isolation saved a small number of indigenous peoples from violent death or invisible but implacable assimilation.
El aislamiento salvó a pocos pueblos indígenas de la muerte violenta o de la asimilación invisible pero implacable.
The people wield simple but implacable logic, in conflict with all that is absurd and contradictory.
Los pueblos poseen una lógica sencilla pero implacable, reñida con todo lo absurdo
In a particular way, the slow but implacable destruction of the nature of which man is responsible.
De modo particular, la destrucción lenta pero implacable de la naturaleza de la cual es responsable el hombre.
The first calls for our out and out destruction, the second, a subtle but implacable hostility, seeks only to recruit us.
La primera, llamando a la destrucción sin rodeos; la segunda, una hostilidad sutil, pero implacable: solo espera alistarnos.
Setting aside the influence of advertising and media for the moment, at the root of much of this transition is a simple but implacable truth: the path of least resistance.
Dejando a un lado por un momento la influencia de la publicidad y los medios, la raíz de gran parte de esta transición es una simple pero implacable ley: la del mínimo esfuerzo.
Within a short time, he will demand this service as a right, leave you no peace until he is carried again, cradled or stroked - and with that, a tiny but implacable house tyrant is formed.
En poco tiempo, exigirá este servicio como un derecho, no te dejará paz hasta que lo carguen de nuevo, lo acunen o lo acaricien, y con eso se forma un pequeño pero implacable tirano de la casa .
The people wield simple but implacable logic, in conflict with all that is absurd and contradictory. Furthermore, if there is in this world a people that utterly abhors favoritism and inequality, it is the Cuban people.
Los pueblos poseen una lógica sencilla pero implacable, reñida con todo lo absurdo y contradictorio, y si alguno, además, aborrece con toda su alma el privilegio y la desigualdad, ése es el pueblo cubano.
The Avellanas universe was on the run, and in an imperceptible but implacable way it would sooner or later disappear from her view.
El universo de Avellanas estaba en fuga, de forma imperceptible pero implacable, y tarde o temprano desaparecía de su vista.
From one of these monoliths of money sprang a uniformed guard, polite but implacable, to inform us that a camera with a tripod required a written permit on this very private property that went about masquerading as a public space.
Desde uno de esos monolitos de dinero surgió un guardia uniformado, educado pero inflexible, para informarnos de que el uso de una cámara con trípode requería de un permiso escrito, en esta propiedad muy privada que se camuflaba de espacio público.
At a time when some people like to think modern wars 'haven't take place' or deaths are 'virtual', he assumes the humble but implacable role of the testimony and the photographer who stands against the barbarian history of our age. Activities
En una época en la que algunos querrían creer que las guerras modernas "no han tenido lugar" o que los muertos son "virtuales", él asume, frente a la barbarie de nuestro tiempo, su papel insignificante e implacable de testimonio y de fotógrafo.
But implacable necessity kept pushing them further from the Dnieper and their birthplace, their proud region.
Pero la implacable necesidad les impulsaba cada día más lejos del Dnieper y de su altivo distrito.
Synoniemen voor but implacable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
