We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but implacable
but relentless
but ruthless
but unforgiving
but unrelenting
but relentlessly
and relentless
El aislamiento salvó a pocos pueblos indígenas de la muerte violenta o de la asimilación invisible pero implacable.
Isolation saved a small number of indigenous peoples from violent death or invisible but implacable assimilation.
Los pueblos poseen una lógica sencilla pero implacable, reñida con todo lo absurdo
The people wield simple but implacable logic, in conflict with all that is absurd and contradictory.
El campeón por fin mordió el polvo ante un rival desconocido pero implacable.
The champion finally licked the dust against an unknown but relentless opponent.
Su corazón latía como un sonido constante, firme pero implacable en su emoción.
Her heartbeat felt like a tom-tom, steady but relentless in her excitement.
En un pequeño pueblo de la Inglaterra de 1959, una mujer decide, en contra de la educada pero implacable oposición vecinal, abrir la primera librería que haya habido nunca en esa zona.
Set in an small English town in 1959, the story of a woman who decides, against polite but ruthless local opposition, to open a bookshop, a decision which becomes a political minefield.
Capaz pero implacable, que era odiado por el pueblo, aunque él reconstruyó el Templo con gran magnificencia.
Able but ruthless, he was hated by the people, although he rebuilt the Temple with great magnificence.
Sé que el deterioro de la visión es lento pero implacable.
I know that the deterioration of vision is slow but relentless.
Y por lo último la ausente, pero implacable aparición de la madre bipolar que alterna los estados felicidad extrema a convertirse en una depresiva suicida.
And at last the missing, but relentless onset of bipolar mother, alternating states of extreme happiness to become depressed suicidal individual.
El despilfarro disfrazado de un consumo de capital gradual pero implacable que hasta ahora la productividad ya no puede proporcionar para el creciente nivel de gasto.
The profligate waste disguised a gradual but relentless capital consumption until now productivity can no longer provide for the burgeoning level of spending.
De modo particular, la destrucción lenta pero implacable de la naturaleza de la cual es responsable el hombre.
In a particular way, the slow but implacable destruction of the nature of which man is responsible.
Como emprendedor, hay mucho que puedes aprender de su poder como un líder pacífico pero implacable y su empuje para ver su visión convertida en realidad.
As an entrepreneur, there is much to learn both from his power as a peaceful but relentless leader and his drive to see his vision come to be a reality.
Su mandato original era sumamente concreto, pero con el paso del tiempo se ha ampliado el ámbito del estudio para abarcar tratados y un análisis histórico de la desposesión gradual pero implacable de tierras ancestrales padecida por poblaciones indígenas, y sus consecuencias.
His original mandate had been extremely focused, but with the passage of time the scope of the study had broadened to include the background to treaties and an historical analysis of the gradual but relentless dispossession of ancestral lands suffered by indigenous peoples and its consequences.
Tal vez el mantenimiento de azar pero implacable de las normas en los autobuses que conducen a las condiciones en los autobuses que se aproximan al nivel de civilidad que ahora damos por sentado en los aviones.
Perhaps the random but relentless maintenance of standards on buses would lead to conditions on buses that approximate the level of civility we now take for granted on airplanes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
