Examples with "but one variable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The study emphasises of course that genetic background is but one variable in a very complex clinical range which may one day allow the scientific community to identify more clearly the causes of Multiple Sclerosis.
Por supuesto, el estudio dice que el factor genético es una variable más dentro de un entorno clínico muy complejo que un día podría llevar a la comunidad científica a definir mejor las causas de la esclerosis múltiple.
Andere resultaten
But there is one variable that upsets balance: trust.
Many factors come into play here, but one of the variables that could explain this tendency is the price.
Y aquí entran muchos factores a discusión, pero sin duda una de las variables que podrían explicar esta tendencia es otra vez el precio.
The law says bourbon must be aged for at least two years, but time is only one variable that affects how whiskey ages.
La ley estipula que el bourbon se debe añejar durante, al menos, dos años. No obstante, el tiempo es solo una de las variables que afecta el añejamiento del whiskey.
But there's one variable in particular that has everyone fascinated: their happiness.
Pero hay una variable en concreto que tiene a todo el mundo fascinado: su felicidad.
But one economic variable has not adjusted with the others: public and private debt.
The Heatmap visualization mode is not about markers or shapes. Instead, this mode groups data and displays them as a span of colors to show the differences of intensity of one variable but at different spots in the map.
El modo de visualización Mapa de situación no emplea marcadores o formas. Este modo agrupa los datos y los visualiza como una extensión de colores a fin de mostrar las diferencias de intensidad de una variable pero en diferentes lugares del mapa.
One thing to notice about the last equation we had was that it had not just one variable but 2, n and d.
Una cosa que hay que apreciar acerca de la última ecuación que teníamos era que no sólo tenía una variable, sino dos, n y d.
But there is one important variable that wasn't considered when the widespread use of these "miracle medicines" began, and that is that bacteria are highly adaptable.
Sin embargo, existe un importante factor que no se consideró cuando comenzó el uso generalizado de estas "medicinas milagrosas", y es que las bacterias son sumamente adaptables.
But there is one important variable that wasn't considered when the widespread use of these "miracle medicines" began, and that is that bacteria are highly adaptable.
Pero hay una variable importante que no se consideró cuando se inició el uso generalizado de estos "medicamentos milagrosos", y es que las bacterias son muy adaptables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.