Examples with "una variable pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El modo de visualización Mapa de situación no emplea marcadores o formas. Este modo agrupa los datos y los visualiza como una extensión de colores a fin de mostrar las diferencias de intensidad de una variable pero en diferentes lugares del mapa.
The Heatmap visualization mode is not about markers or shapes. Instead, this mode groups data and displays them as a span of colors to show the differences of intensity of one variable but at different spots in the map.
Las Referencias en PHP son un medio para acceder al mismo contenido de una variable pero con diferentes nombres.
References in PHP are a means to access the same variable content by different names.
La velocidad de crecimiento hubiera sido además una variable valiosa, pero no se dispone de datos.
Height velocity would also have been a valuable endpoint, however no data are available.
El género: una variable invisible pero sustantiva en la educación superior
Gender: an invisible but substantive variable in higher education
Existe entonces una variable cuantitativa subyacente, pero esta información no está integrada en los tratamientos.
There exists then an underlying quantitative variable but this information is not integrated in the processing.
Sin embargo, la prioridad es una variable más compleja pero también más importante.
On the other hand, priority is a more complex variable but it's also more important.
Puede cambiarse; el valor se asigna a una variable; pero por favor no lo hagas.
You can change it; the value set is a variable; but please do not.
Imaginemos que incluye productos dentro de una variable, pero que cada producto necesita un formato especial.
Let's say that you pass products in a variable, but each product requires unique formatting.
Sin una dosis variable pero indispensable de rabia, ni siquiera serenos comentarios se pueden escribir.
Without a variable but indispensable dose of rage, one can't even write calm, collected comments.
Estas dos fracciones no tienen una variable, pero podemos demostrar el concepto porque ya sabemos que son equivalentes.
These two don't contain a variable, but we can prove the concept since we already know they're equivalent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
