The influencer made waves by calling out fake giveaways on her channel.
La influencer llamó la atención al denunciar sorteos falsos en su canal.
She managed to get through to him by calling his direct number.
Logró ponerse en contacto con él llamando a su número directo.
The rookie surprised everyone by calling for an alley oop in overtime.
El novato sorprendió a todos pidiendo un alley-oop en la prórroga.
The club suckered freshmen into doing boring tasks by calling them traditions.
El club engañó a los novatos para que hicieran tareas aburridas llamándolas tradiciones.
He kept his spirits up by calling friends while recovering from the surgery.
Mantuvo el ánimo arriba llamando a sus amigos mientras se recuperaba de la cirugía.
Fans knocked the influencer down a peg by calling out her hypocrisy online.
Los fans le bajaron los humos a la influencer señalando su hipocresía en redes.
He crashed my car and added insult to injury by calling me careless.
Estrelló mi coche y echó sal en la herida llamándome descuidado.
The union leader showed his hand by calling for an immediate strike vote.
El líder sindical mostró sus cartas al convocar de inmediato una votación de huelga.
She beat him to the draw by calling the client before he did.
Ella se le adelantó llamando al cliente antes que él.
He forced the issue by calling for an immediate vote on the proposal.
Forzó la situación pidiendo una votación inmediata sobre la propuesta.
You're obviously fishing for compliments by calling your painting a childish doodle.
Obviamente estás buscando halagos al llamar tu pintura un garabato infantil.
I dropped the ball by calling his ex-wife his current partner's name.
Metí la pata al llamar a su exesposa por el nombre de su pareja actual.
She keeps tabs on her elderly parents by calling them several times a day.
Ella vigila de cerca a sus padres mayores llamándolos varias veces al día.