El cronista describió cómo los rebeldes sobrevivieron invocando el derecho de asilo.
The chronicler described how rebels survived by invoking the right of sanctuary.
Este modo de operación de entrada se activa invocando a dip como diplogin.
This input mode of operation is activated by invoking dip as diplogin.
Invoke te servirá para ir invocando servicios a lo largo de la orquestación.
Invokes will permit you to invoke services along the orchestration.
Por los que quieren saber el futuro invocando espíritus.
For those who want to know the future and invoke spirits.
Merlín empezó a conjurar un largo hechizo, invocando un creciente tornado.
Merlin started to chant a long spell, summoning a growing whirlwind.
Cerró los ojos y se concentró, invocando cada onza de poder.
He closed his eyes and concentrated, summoning every ounce of power.
Manejarlos invocando otros programas está bien, y de hecho es lo apropiado.
Handling them by invoking some other program is fine and in fact encouraged.
En el estadio metafísico los fenómenos se explican invocando categorías filosóficas abstractas.
In the metaphysical stage phenomena are explained by invoking abstract philosophical categories.
Empezó invocando las energías que le transportaría hacia otro lado.
He began summoning the energies that would transport him elsewhere.
Siguiendo la ilusión; invocando una serpiente para enfrentarse a ellos...
Follow the illusion, summoning a serpent to fight them off...
Los políticos a menudo florecen invocando sentimientos de posverdad, apelando al corazón sobre la mente.
Politicians often flourish by invoking post-truth sentiments, appealing to the heart over the mind.
Reclamas un noble linaje invocando su nombre.
You lay claim to a noble pedigree by invoking his name.
