Vertaling van "by compiling" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Begin by compiling a selection of rainbow colors of fleece.
Comience compilando una selección de los colores del arco iris del paño grueso y suave.
packages or by compiling a customized kernel from sources.
o compilando un núcleo a su medida desde las fuentes.
The strategy is carried out by compiling on-going research and intelligence about other organizations and the talent within the industry.
La estrategia se desarrolla recopilando de forma continua información proveniente de investigaciones e inteligencia sobre otras organizaciones y los profesionales del sector.
Forbes makes the list by compiling how many dollars each star's movies brought in at the box office worldwide this year.
Forbes hace la lista recopilando la cantidad de dólares que cada una de las películas de los protagonistas recaudó de taquilla mundial este año.
Formal appraisals A formal appraisal is an estimate of the value achieved by compiling and analyzing relevant data.
We are learning of your wishes by compiling data on this as each day goes by.
This is done by compiling the year's transactions in a balance sheet and income statement.
Esto se hace compilando las transacciones del año en un balance general y un estado de resultados.
You could then go further by compiling laws on the same subject and thin out the legislative jungle.
Se puede seguir así compilando las leyes sobre los mismos temas y aclarar la maraña legal.
Discoverly prepares you for meetings with prospects by compiling links to their social profiles into one place.
Discoverly te prepara para reuniones con clientes potenciales mediante la compilación de enlaces a sus perfiles sociales en un solo lugar.
This report is created by compiling a list of all submitted forms with a pending review status.
Este reporte se elabora mediante la compilación de una lista de todos los formularios presentados con un estado de revisión pendiente.
This monitoring is carried out by compiling the analysis made by six thematic groups, each of which competent in specific development issues.
Este monitoreo se realiza compilando el análisis preparado por seis grupos temáticos, cada uno de los cuales competente en temas específicos de desarrollo.
Prepare by compiling a list of important considerations, then make comprehensive notes at every viewing so that you can easily compare and contrast later.
Prepárese compilando una lista de consideraciones importantes y luego tome notas en cada visita para que pueda comparar y contrastar más tarde.
The maximum ratio for the region was obtained by compiling the same dataset across all countries.
El porcentaje máximo para la región se obtuvo mediante la compilación de la misma serie de datos en todos los países.