Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by complementing the
Vertaling van "by complementing the" in Spaans
complementando el
al complementar las
complementando las
complementando los
al complementar el
al complementar los
complementando la
como complemento de la
This could be done by complementing the existing international regime through the creation of an international supplementary fund.
Ello puede efectuarse complementando el régimen internacional existente merced a la constitución de otro fondo internacional suplementario.
enhance the institutional framework of public finances by complementing the nominal anchor with other measures, for example a medium-term expenditure rule.
mejorar el marco institucional de la hacienda pública, complementando el límite máximo nominal con otras medidas, como, por ejemplo, una norma para los gastos a medio plazo.
Encouraging the productive reactivation of small communities starts by guaranteeing their self-sufficiency and can be supported by complementing the agricultural and livestock activities with the artisanal and small-scale manufacturing for the production of basic goods.
Alentar la reactivación productiva de las pequeñas comunidades empieza por asegurar su autosuficiencia y puede apoyarse al complementar las actividades agropecuarias con las artesanales y las pequeñas manufacturas para la producción de bienes básicos.
Consequently, the rapporteur's suggestion to create an EU operational headquarters could serve precisely this objective by complementing the current NATO command structures in the area of joint civil and military operations.
Por consiguiente, la propuesta del ponente de crear un cuartel general operativo de la UE podría servir precisamente a este objetivo al complementar las actuales estructuras de mando de la OTAN en el ámbito de las operaciones civiles y militares conjuntas.
They do this by complementing the skills and resources of the primary care team thus helping families to care for the patient at home for as long as possible.
Lo hacen, complementando las habilidades y los recursos del equipo de atención primaria, por lo tanto ayudan a las familias para cuidar al paciente en casa durante tanto tiempo como sea posible.
Regional partners could contribute to greater stability in this area by complementing the Mission's enhanced land and maritime patrolling duties with more bilateral border cooperation.
Los asociados regionales podrían contribuir a una mayor estabilidad en esa zona complementando las funciones fortalecidas de patrullaje terrestre y marítimo de la Misión con una mayor cooperación fronteriza bilateral.
the steps for evaluating new projects, when twin financial assets do not exist and the information is ambiguous, by complementing the binomial probabilistic model with the fuzzy binomial valuation approach.
Se presentan los pasos a seguir para la evaluación de nuevos proyectos cuando no existen activos financieros gemelos y la información es ambigua, complementando el modelo binomial probabilístico con su versión binomial borrosa.
As you can see, Vibuk can become a part of your day to day by complementing the work you already do, maybe even through your own network.
Como ves, Vibuk puede formar parte de tu día a día complementando el trabajo que ya haces, quizás a través de tu propia web.
A landscape composition adds up to the final project and strengthens the idea of flexibility by complementing the insides with the outsides so the site can be partially or totally repurposed to meet the user's needs.
Todos estos volúmenes son acompañados por una composición paisajística que ayuda a definir la totalidad del proyecto y refuerza la idea de flexibilidad complementando el interior con el exterior. Dirección: Av. Del Ejército 920 - Urb.
The methods of descriptive Study of Static Objects can often be used in normative studies, as well, by complementing the measurements with suitable evaluations.
Los métodos de estudio descriptivo de objetos inanimados a menudo se pueden utilizar en estudios normativos, también, complementando las medidas con evaluaciones convenientes.
The main objective of this Agreement is to further strengthen the cooperation between the Parties by complementing the provisions of the EEA Agreement applicable to satellite navigation.
El principal objetivo del Acuerdo es reforzar aún más la cooperación entre las Partes complementando las disposiciones del Acuerdo EEE aplicables a los sistemas de navegación por satélite.
The government has been trying to involve the private sector in the generation and distribution of electricity with a view to making the desired impact by complementing the efforts of the Power Holding Company of Nigeria (PHCN).
El Gobierno ha tratado de que el sector privado participe en la generación y distribución de electricidad con objeto de conseguir los resultados deseados al complementar las actividades de la Power Holding Company of Nigeria (PHCN).
The FD-SOI sourcing capacity has been increased by STMicroelectronics by complementing the company's internal manufacturing process in Crolles, France with GLOBALFOUNDRIES' industrial capacity.
La capacidad de la compra de componentes de FD-SOI ha sido aumentada en STMicroelectronics complementando el proceso de la fabricación interno de la compañía en Crolles, Francia con la capacidad industrial de GLOBALFOUNDRIES'.
Synoniemen voor by complementing the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 86 ms.
