Un parche de césped fino florecía cerca del estanque, complementando el paisaje tranquilo.
El software complementario ayuda a monitorear el rendimiento, complementando el sistema de seguimiento principal.
The piggybacked software helps monitor performance, complementing the main tracking system.
Ambos asumen las dos actitudes en distintas situaciones, complementando el equilibrio.
Es decir, complementando el alojamiento con la comodidad moderna.
Todos ellos cuentan con jardines paisajísticos, piscina privada propia complementando el área y el medio ambiente.
They all have landscaped gardens, own private pool complimenting the area and environment.
Una cama antigua reina de nogal adorna esta pequeña habitación, complementando el papel pintado de flores y cortinas bordadas.
An antique walnut queen bed adorns this small room, complimenting the floral wallpaper and embroidered drapes.
La corteza del pastel tenía una textura perfectamente semiblanda, complementando el relleno jugoso de fruta.
The pie crust was perfectly semisoft, complementing the gooey fruit filling.
Cada cosa encontrará su uso, complementando el interior.
Each thing will find its use, complementing the interior.
Se adiciona nuevas etapas complementando el sistema de extrusión.
New stages are added complementing the extrusion system.
Se añadieron nueces pacanas, complementando el dulzor del pastel.
Pecans were folded into the mix, complementing the sweetness of the pie.
Sirvieron vino de manzana en la recepción de la boda, complementando el tema otoñal.
They served apple wine at the wedding reception, complementing the autumn theme.
Son dos edificios funcionales en uno conectando una calle y complementando el concepto.
There are two buildings in one functional connecting a street and complementing the concept.
En su obra de arte, alineó el texto a la derecha, complementando el diseño creativo.
In her artwork, she aligned the text flush right, complementing the creative design.
