Vertaling van "by devouring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In her spare time, she scratched her itch for reading by devouring books.
En su tiempo libre, saciaba su sed de lectura devorando libros.
A mistake which we are forced to remedy by devouring.
Un error que nos vemos obligadas a subsanar devorando.
He grows larger and gains power by devouring the beings of this world.
Se vuelve más grande y poderoso al devorar a los seres de este mundo.
After getting to draw her attention by devouring a huge number of us, he offered himself as an ally that would operate from the human world.
Tras conseguir llamar su atención al devorar una cantidad ingente de nosotros, él se ofreció a sí mismo como aliado que operaría desde el mundo humano.
This mouse dies by devouring the piece of cheese.
One that wants to start by devouring your very soul?
Complete the levels by devouring all villagers on screen.
Completa los niveles devorando a todos los aldeanos de la pantalla.
The legends claimed that the blade was possessed, and thrived by devouring the souls of its victims.
La leyenda señala que la espada estaba poseída y que se engrandecía devorando las almas de sus víctimas.
They are efficient carnivores that feed by devouring large numbers of a wide variety of smaller fishes, shrimps and crabs, out-competing native species.
Son carnívoros eficientes que se alimentan devorando grandes cantidades de una amplia variedad de peces más pequeños, camarones y cangrejos, ganándole a las especies nativas.
Be careful because if there are times that piranhas are hungry, they often satisfy their hunger by devouring the weaker individuals.
Hay que tener cuidado porque si hay momentos en los que las pirañas pasan hambre, suelen satisfacer su apetito devorando a los individuos más débiles.
Voles can destroy entire harvests both by disturbing the plants with their burrowing and by devouring the plants' roots.
Los ratones pueden destruir cosechas enteras tanto alterando las plantas con sus madrigueras como devorando las raíces de las plantas.
This means it has stronger gravity, and eventually it will end this friendly game by devouring the smaller galaxy!
Esto significa que posee una gravedad más fuerte y que al final acabará este amistoso juego ¡devorando a la galaxia más pequeña!
Interestingly enough, the animals which, according to our parsha, are forbidden to be eaten are precisely those that disturb this natural order by devouring other animals.
Curiosamente, los animales que, según nuestra parashá, están prohibidos para ser comido, son precisamente los que perturban el orden natural al devorar otros animales.