Después del maratón, se puso las botas, devorando todo lo que veía.
After the marathon, she put the feedbag on, devouring everything in sight.
La competencia corporativa aquí actúa a sangre fría, devorando a cada pequeña empresa nueva.
Corporate competition here is red in tooth and claw, devouring every small startup.
Las deducciones del préstamo estudiantil están devorando una gran parte de mi sueldo neto.
Student loan deductions are eating up a huge chunk of my take-home pay.
Podría haber un vídeo de mí devorando a un hombre.
Then there could be a recording of me eating a man alive.
Olvidate de los adictos al trabajo en tu oficina devorando fideos instantáneos.
Forget about workaholics at your office gobbling up instant noodles.
Tenía un apetito descomunal, devorando tres pizzas grandes de una sola vez.
He had a gargantuan appetite, devouring three large pizzas in one sitting.
En su tiempo libre, saciaba su sed de lectura devorando libros.
In her spare time, she scratched her itch for reading by devouring books.
Los adolescentes comieron como cerdos después del entrenamiento, devorando tres pizzas en minutos.
The teenagers ate like hogs after practice, devouring three pizzas in minutes.
Tratando la violencia y la muerte devorando almas con un apetito insaciable.
Dealing out violence and death devouring souls with an insatiable appetite.
El enjambre de langostas devastadoras descendió sobre los campos, devorando cultivos en minutos.
The marauding swarm of locusts descended upon the fields, devouring crops in minutes.
Los lectores devoraron el nuevo libro, devorando cada página con anticipación y emoción.
Readers lapped up the new book, devouring each page with anticipation and excitement.
El futuro es una serpiente, devorando la vida a través del tiempo.
The future is a snake, devouring your life backwards through time.
En la boca de un hombre que estaba devorando, a los dos.
In the mouth of a man who was devouring, us both.
