We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ya sea usando
ya sea utilizando
ya sea con
ya sea mediante
This can be done by either using the expert command to start the installer or by adding the boot argument priority=low.
Esto puede realizarse ya sea usando la orden expert al iniciar el instalador o bien añadiendo el argumento de arranque priority=low.
Improve your content by either using a better camera or trying better editing software or techniques.
Mejora tu contenido ya sea usando una mejor cámara o probando mejores programas o técnicas de edición.
Paraben-free cosmetics usually declare this by either using a logo or with a small phrase on their labels.
Los cosméticos sin parabenos suelen afirmarlo ya sea utilizando un logo para el efecto o con una pequeña frase en sus rótulos.
Improve your content by either using a better camera or trying better editing software or techniques.
Mejora el contenido, ya sea utilizando una cámara mejor, un software de edición o técnicas mejores.
Before the ability to collect data in real time, data was collected manually by either using paper-based methods or via disconnected devices.
Antes de que fuese posible recolectar datos en tiempo real, los datos eran recolectados de forma manual, ya sea utilizando métodos basados en papel o a través de dispositivos desconectados.
The stem implant will be inserted into this area and held in place by either using the special cement for bones, or by making it fit very tightly in the canal.
El vástago femoral se insertará en esta área y se mantendrá en su lugar ya sea utilizando cemento especial para huesos o haciendo que calce ajustadamente en el canal.
What I think we have to do is depolarize her membranes by either using a tetrodotoxin or a saxitoxin, both of which should have antagonistic effects to the poison she secretes.
Lo que creo que tenemos que hacer es despolarizar sus membranas ya sea utilizando un tetrodotoxina o una saxitoxina, ambas de los cuales deberían tener efectos antagónicos al veneno que segrega.
You can provide this extra warmth by either using a heated whelping pad beneath the bedding or by off-setting a heat lamp above the litter box far enough overhead to avoid overheating the area.
Puedes proporcionar este calor adicional ya sea utilizando una almohadilla térmica bajo la ropa de cama o colocando una lámpara de calor sobre la caja lo suficientemente arriba para evitar el sobrecalentamiento del área.
You can always access the buttons and shortcuts by either using the widget, getting the app from "recent apps menu", or by using the notification message!
Siempre se puede acceder a los botones y accesos directos, ya sea usando el widget, conseguir la aplicación de "menú de aplicaciones reciente", o utilizando el mensaje de notificación!
The Dog is an obstacle; you can stop it by either using a dog bone, or surrounding it with boxes.
El perro es un obstáculo, puede detenerlo, ya sea usando un hueso de perro o que lo rodea con las cajas.
Determine your deductions by either using the standard deduction or itemizing.
Determine sus deducciones, ya sea utilizando la deducción estándar o detallada [ENG]
At the same time, the minority shareholding might provide A-TEC with the possibility to take advantage of its shareholding to retaliate by either using information it would not have as a simple competitor or by opposing the new entity's business policy as a major shareholder.
Al mismo tiempo, la participación minoritaria podría conferir a A-TEC la posibilidad de aprovecharse de su participación para tomar represalias ya sea utilizando la información que no tendría si fuera un mero competidor u oponiéndose a la política empresarial de la nueva entidad como accionista importante.
Truck Driver - A driver who was not acting properly by either using a cell phone, driving intoxicated or traveling to closely may be held responsible for the accident.
Conductor del camión: Un conductor que no estaba actuando correctamente ya sea usando un teléfono celular, conduciendo intoxicado o viajando muy de cerca, puede ser considerado responsable por el accidente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.