Vertaling van "by featuring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The festival broke with tradition by featuring local bands instead of orchestras.
El festival rompió con la tradición al presentar bandas locales en lugar de orquestas.
The fashion designer courted controversy by featuring overly sexualized images in his collection.
El diseñador de moda generó polémica al presentar imágenes excesivamente sexualizadas en su colección.
The music festival offered a novel experience by featuring diverse performers.
El festival de música brindó una experiencia inusual al presentar artistas diversos.
The film festival is upping the ante by featuring international filmmakers this year.
El festival de cine está subiendo la apuesta al presentar cineastas internacionales este año.
The fashion show celebrated cross-dressing by featuring models in diverse gender expressions.
El desfile de moda celebró el travestismo al presentar modelos con expresiones de género diversas.
Her podcast strives to reach a wider audience by featuring diverse guests.
Su pódcast se esfuerza por llegar a un público más amplio al presentar invitados diversos.
The charity event will score a hit with attendees by featuring a popular band.
El evento benéfico será un éxito entre los asistentes al presentar una banda popular.
An excellent way to achieve this is to glorify them by featuring their precious photo in a movie poster.
Una excelente forma de lograr esto es glorificarlas al presentar su preciosa foto en un cartel de película.
Sale ads in newspapers, on the other hand, are an exception, as they draw more attention by featuring multiple products and prices.
Los anuncios de ventas que aparecen en los periódicos son la excepción, pues consiguen su objetivo al presentar varios productos y precios en el mismo espacio.
This set the tone for the day, which went beyond just technical discussions on peatlands research by featuring firsthand experiences from stakeholders involved in these landscapes.
Esto marcó la tónica para el día, que fue más allá de las discusiones técnicas sobre la investigación de turberas al presentar experiencias de primera mano de los actores involucrados en estos paisajes.
Despite the moderate number of available assets, the trading platform covers most of trading demand by featuring all essential ones.
A pesar del número moderado de activos disponibles, la empresa cubre la mayor parte de la demanda de comercio al presentar todos los que son esenciales.
Their particular aim has been to highlight the abilities and accomplishments of women by featuring stories of women they meet along the way.
Su objetivo particular, ha sido destacar las habilidades y los logros de las mujeres al presentar las historias de aquellas que se encuentran en el camino.
Instagram influencers can help you build a massive audience from scratch in a relatively short period of time - while potentially generating a lot of sales just by featuring your products on their profiles.
Los influencers de Instagram pueden ayudarte a crear una audiencia masiva desde cero en un período relativamente corto de tiempo, mientras que potencialmente generan muchas ventas simplemente al presentar tus productos en sus perfiles.