The following measures may be supported by the Programme, in a transnational framework
Las siguientes medidas podrán ser financiadas por el programa, en un marco transnacional
Specific activities supported by the Programme include
Entre las actividades concretas apoyadas por el programa se encuentran las siguientes
Those priorities should be supported by the Programme.
This section is mainly addressed to those who are interested in knowing more in detail which types of projects are supported by the Programme.
Esta sección se dirige principalmente a las personas interesadas en conocer con más detalle los diferentes tipos de proyectos que reciben apoyo del programa.
The entire territory is concerned by the Programme.
The Ad Hoc Committee briefly discussed some definitions, as provided by the Programme of Work.
El Comité ad hoc debatió brevemente algunas definiciones, conforme a lo previsto en el programa de trabajo.
Such districts are clearly defined by the Programme.
Tales distritos han sido claramente definidos en el Programa.
Supporting collaboration with third countries as regards the areas covered by the Programme
Apoyar la colaboración con terceros países en los ámbitos objeto del Programa
Estimation of the work cost of direct employment generated by the Programme
Estimación coste laboral del empleo directo generado por el Programa
Only villas and condominium units from developers approved by the Programme will qualify for citizenship.
Solo las villas y unidades de condominio de los desarrolladores aprobados por el Programa calificarán para la ciudadanía.
One of the most prominent awareness-raising activities supported by the Programme is that of peer guidance.
Una de las principales actividades de concienciación respaldadas por el Programa es la orientación entre pares.
In order to be covered by the Programme, the foreigner has to sever all contacts with the offenders.
A fin de poder beneficiarse del Programa, el extranjero debe cortar todo contacto con los infractores.
Projects and other actions financed by the Programme will also be subject to audits, including audits outsourced to contractors.
Los proyectos y acciones financiados por el Programa también estarán sujetos a auditorías, incluidas las encomendadas a contratistas.