Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the data controller
Vertaling van "by the data controller" in Spaans
por el Titular
por el controlador de datos
por el responsable del tratamiento de datos
por el propietario
Appointee: the natural person authorised to carry out processing by the data controller and data processor
Encargado: la persona física autorizada por el titular o el responsable, a efectuar las operaciones de tratamiento
The response provided to the data subject shall include all the personal data concerning him/her that are processed by the data controller, unless the request concerns either a specific processing operation or specific personal data or categories of personal data.
Salvo que la solicitud se refiera a un tratamiento particular o a datos personales específicos o a categorías de datos personales, la respuesta al interesado comprende todos los datos personales que se refieren al interesado tratados por el titular.
Failure to provide personal data will make it impossible to use the services offered by the data controller.
Si no se proporcionan datos personales, será imposible utilizar los servicios ofrecidos por el controlador de datos.
Within the limits relevant to the purposes indicated, your personal data may be communicated to partners, consulting companies, private companies, appointed by the data controller or to fulfill legal obligations or to fulfill your specific requests.
Dentro de los límites pertinentes para las finalidades indicadas, los datos personales podrán ser comunicados a los socios, empresas de consultoría, empresas privadas, designado por el controlador de datos o cumplir con obligaciones legales o cumplir con sus requerimientos específicos.
Without prejudice to what is stated above regarding the cookies strictly necessary for browsing, the user may delete the other cookies using the functionality provided for this purpose by the data controller by way of the present note or directly through the browser.
Sin perjuicio de lo indicado anteriormente en virtud de las cookies estrictamente necesarias para navegar, el usuario puede eliminar las demás cookies a través de la funcionalidad habilitada a tal fin por el titular mediante el presente documento informativo o directamente desde el propio navegador.
When the transfer was based on the assessment made by the data controller, the Directive could possibly allow massive and bulk transfer of personal data.
Cuando la transferencia se basaba en la evaluación realizada por el controlador de datos, la Directiva permitía transferencias masivas de datos personales y en grandes cantidades.
The data are collected by the data controller exclusively at the' Interested', via the form.
Los datos son recogidos por el controlador de datos exclusivamente en el' Interesado', a través del formulario.
This document is approved by the Board of Directors and has been prepared by the data controller, which arranges for its update and diffusion.
Este documento ha sido aprobado por el Consejo Directivo y predispuesto por el titular, que se ocupa de su actualización y divulgación.
Access permits are managed in real time by the data controller.
Los permisos de acceso los gestiona en tiempo real el responsable del fichero.
Only persons authorized by the data controller will have access to the data.
Solo las personas autorizadas por el Administrador tienen acceso a los datos.
You have the right to be notified of such recipients by the data controller.
La persona responsable tendrá derecho a estar informada de esos receptores.
You also have the right to be informed of these recipients by the data controller.
Tiene derecho a que la parte responsable le informe sobre estos receptores.
Consult the privacy policy of the e-commerce section prepared by the data controller.
Consultar la política de privacidad en la sección e-commerce preparada por el titular del tratamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 533. Exact: 533. Verstreken tijd: 131 ms.
