She can't help crying whenever she watches this emotional movie.
Ella no puede dejar de llorar cada vez que ve esta película emotiva.
We can't help but notice the beautiful sunset from our balcony.
No podemos dejar de notar la hermosa puesta de sol desde nuestro balcón.
They can't wait to move into their new house next month.
No ven la hora de mudarse a su nueva casa el próximo mes.
I apologize in advance if I can't attend the meeting tomorrow.
Me disculpo de antemano si no puedo asistir a la reunión mañana.
I can't stand the smell of cigarette smoke in public places.
No soporto el olor a humo de cigarrillo en lugares públicos.
I can't believe we have to do this paperwork over again.
No puedo creer que tengamos que hacer este papeleo otra vez.
She can't help but smile whenever she sees her grandchildren.
Ella no puede evitar sonreír cada vez que ve a sus nietos.
He can't help thinking about his ex-girlfriend all the time.
Él no puede evitar pensar en su ex novia todo el tiempo.
We can't open the floodgates to unregulated products in our market.
No podemos abrir las compuertas a productos no regulados en nuestro mercado.
We can't take for granted that resources will always be available.
No podemos dar por sentado que los recursos siempre estarán disponibles.
They can't help feeling proud of their daughter's academic achievements.
No pueden dejar de sentirse orgullosos de los logros académicos de su hija.
You can't evaluate those two projects; it's apples and oranges.
No puedes evaluar esos dos proyectos; es mezclar peras con manzanas.
I can't work for eight hours at a stretch without taking breaks.
No puedo trabajar ocho horas de un tirón sin tomar descansos.