Si enroco ahora, puedo poner a salvo mi rey del peligro.
If I castle now, I can safeguard my king against danger.
Mis amigos necesitan razones sólidas para creer que puedo alcanzar mis metas.
My friends need concrete reasons to believe I can achieve my goals.
Por favor, no te molestes; puedo manejar la situación solo.
Please don't trouble yourself; I can handle the situation alone.
La forma en que me culparon de todo todavía no la puedo tragar.
The way they blamed me for everything still sticks in my craw.
Yo puedo aspirar el pasillo mientras tú limpias los baños hoy.
I can vacuum the hallway while you clean the bathrooms today.
Con mi escáner portátil, puedo digitalizar documentos fácilmente mientras viajo.
With my portable scanner, I can easily digitize documents while traveling.
Usando aplicaciones, puedo mantenerme al tanto de los últimos avances tecnológicos.
Using apps, I can stay connected with the latest technology developments.
La manera en que la dirección ignoró nuestras quejas aún no la puedo tragar.
The way management ignored our complaints still sticks in my throat.
No me lo puedo creer, de verdad terminaste el proyecto dos semanas antes.
Shut my mouth, you really finished the project two weeks early.
Sus interrupciones constantes en las reuniones aún no las puedo tragar hoy.
Her constant interruptions during meetings still stick in my craw today.
Con una taza de café, siempre puedo tener un buen día.
With a cup of coffee, I can always have a good day.
Usando una regleta, puedo alimentar mi impresora y monitor juntos.
Using a power strip, I can power my printer and monitor together.
Si te subes a mi espalda, puedo llevarte al otro lado del río.
If you stand behind me, I can carry you across the river.