Catch a cable-car from downtown to get to the island.
Toma un teleférico desde el centro para llegar a la isla.
Then the cable-car takes you back down to the valley in just a few minutes.
Luego bajamos con el teleférico en pocos minutos al valle.
Latest time to descend by cable-car.
funicular, cable-car and chair-lift transport,
Stuckli Rondo - the world's first cable-car ride to have panoramic gondolas which revolve twice on their axis during the ride.
Stuckli Rondo - el primer funicular aéreo de cabinas panorámicas pequeñas que giran durante el viaje dos veces por el propio eje.
The centre of Capri Island is easily accessed via cable-car, bus or taxi.
Existen óptimas conexiones con el centro de la isla a través de funicular, autobús o taxi.
The walk back to the cable-car is much easier, being a...
El paseo de vuelta al teleférico es mucho más fácil, siendo un descenso pendiente.
This man could have lost his brother in a cable-car accident!
Este hombre podría haber perdido su hermano en un accidente de teleférico.
Bumping people who climbed the north side of the mountain with the cable-car.
Cruzandome con gente que subía por el lado norte de la montaña con el teleférico.
You'll have the choice between walking or riding the cable-car to go up there.
Tendrás la opción de elegir entre caminar o ir en el teleférico para subir allí.
Then we'll have the best meal in national traditions and saddle unique famous cable-car "funiculer".
Entonces vamos a tener la mejor comida en las tradiciones nacionales y montura única famoso teleférico 'funiculer'.
We can do a trek on foot only, that is, the house is very close to cable-car.
Podemos hacer una caminata a pie solamente, es decir, la casa está muy cerca del teleférico.
You should also take a cable-car ride over the river for spectacular views of the city.
También debería subir al teleférico que pasa sobre el río para disfrutar de unas vistas espectaculares de la ciudad.