Her cackle filled the air, making it impossible to stay serious.
Su carcajada llenó el aire, haciendo imposible mantener la seriedad.
He let out a sharp cackle that interrupted our serious discussion.
Él soltó una carcajada aguda que interrumpió nuestra seria discusión.
A sudden cackle from the hen signaled that the chicken was busy laying.
Un cacareo repentino de la gallina señalaba que estaba ocupada poniendo.
Every morning, her cackle is the soundtrack of our farm routine.
Cada mañana, su cacareo es la banda sonora de nuestra rutina en la granja.
A ghostly moan, a rattling of chains, a witch's cackle.
Gemidos fantasmales, ruido de cadenas, la risa de una bruja.
Kate let out a triumphant cackle, picked up her skirts and began running over.
Kate soltó una triunfante risa, se recogió las faldas y comenzó a correr.
Each morning begins with the hen's cheerful cackle, announcing her latest egg.
Cada mañana comienza con el alegre cacareo de la gallina, anunciando su último huevo.
His cackle was so loud, it drew attention from all across the park.
Su carcajada fue tan fuerte que llamó la atención desde todo el parque.
She heard a screech, then a horrible cackle of laughter.
Oyó un frenazo y luego una carcajada horrible, como un cacareo.
His maniacal cackle made the atmosphere both humorous and eerie.
Su carcajada maníaca hacía que la atmósfera fuera tanto humorística como inquietante.
After laying her first egg, the hen let out an excited cackle.
Después de poner su primer huevo, la gallina soltó un cacareo emocionado.
As the joke was told, the room erupted in a collective cackle.
Cuando se contó el chiste, la habitación estalló en una carcajada colectiva.
Listening to the hen's cackle made the farm feel more alive and vibrant.
Escuchar el cacareo de la gallina hacía que la granja se sintiera más viva y vibrante.