Quarantined cats looked out sadly from their cages at the shelter.
Los gatos en cuarentena miraban tristemente desde sus jaulas en el refugio.
The older models of squirrel cages often had less space to run.
Los modelos antiguos de jaulas a menudo tenían menos espacio para correr.
But being locked in these cages does neither of us any good.
Pero estar los dos encerrados en estas celdas no nos ayuda a ninguno.
Detainee got loose, unlocked all the cages, just chaos from there.
Una detenida escapó, abrió todas las celdas y el caos empezó.
The veterinary clinic had several types of squirrel cages for sale.
La clínica veterinaria tenía varios tipos de jaulas a la venta.
Many workshops now use advanced technology to manufacture squirrel cages.
Muchos talleres ahora utilizan tecnología avanzada para fabricar jaulas de ardilla.
This is a very promising approach for producing high symmetry cages.
Este es un enfoque muy prometedor para producir jaulas de gran simetría.
But still pay attention to the use of round bamboo cages.
Pero aún así preste atención al uso de jaulas redondas de bambú.
Food in the cages should be removed prior to the fumigation.
El alimento en las jaulas se debe quitar antes de la fumigación.
Avoid setting your rabbit loose on hardwood floors or wire cages.
Evita dejar al conejo suelto sobre pisos duros o jaulas de alambre.
Canaries in gilded cages enliven the whole house with their songs.
Varios canarios en jaulas doradas animan con sus trinos toda la casa.
The animal shelter volunteers cleaned the cages filled with slop.
Los voluntarios del refugio de animales limpiaron las jaulas llenas de desperdicios.
But putting children and families in cages isn't the solution.
Pero poner a niños y a familias en jaulas no es la solución.