Después del robo, los miembros de la banda fueron recluidos en celdas separadas.
After the robbery, the gang members were locked up in separate cells.
El documental exploró la controvertida historia de las celdas acolchadas en instituciones psiquiátricas.
The documentary explored the controversial history of padded cells in psychiatric institutions.
Pero estar los dos encerrados en estas celdas no nos ayuda a ninguno.
But being locked in these cages does neither of us any good.
Este sistema es útil para el llenado de celdas u otros equipos.
This is mainly used when filling switchgear or other equipment.
Las celdas hacinadas y la violencia crearon un infierno viviente para los reclusos.
The prison's overcrowded cells and violence created a living hell for inmates.
El trullo era famoso por sus reglas estrictas y celdas incómodas.
The pokey was infamous for its strict rules and uncomfortable cells.
Los sistemas de celdas de combustible pueden ser muy efectivos en ubicaciones remotas.
Fuel cell systems can be very effective in remote locations.
Dos celdas de carga de capacidad suficiente para medir las cargas aplicadas.
Two load cells of sufficient capacity to measure the applied loads.
Las dos nuevas celdas tendrán los mismos colores o imágenes de fondo.
Both of the new cells have identical background colors or images.
Esta utilidad quita todos los bordes entre las celdas en su selección.
This utility removes all borders between the cells in your selection.
Las celdas de los presos no tienen camas, sillas ni mesas.
The prisoners' cells are without beds, chairs or tables.
Muy bien, todas las chicas están de vuelta en sus celdas.
All right, all the girls are back in their cells.
Tu vida es un resumen de golpizas y celdas de prisiones inmundas.
Your life, a summary of beatings and filthy prison cells.