Each atomic clock is calibrated to ensure it maintains accurate time.
Cada reloj atómico está calibrado para asegurar que mantenga la hora exacta.
A properly calibrated tension ring prevents unwanted noise in the equipment.
Un anillo de tensión correctamente calibrado previene ruidos indeseados en el equipo.
The sensor can be configured and calibrated with the calibration wizard.
El sensor se puede configurar y calibrar con el asistente de calibración.
A calibrated response is needed to each of these challenges.
Es necesario calibrar la respuesta a cada uno de estos retos.
He calibrated the machine as required to ensure accurate measurements.
Calibró la máquina según lo necesario para garantizar mediciones precisas.
For accuracy, the scale was calibrated to measure troy ounces only.
Para mayor precisión, la balanza se calibró para medir solo onzas troy.
She attached the lens and calibrated the focuser for optimal performance.
Montó el objetivo y calibró el mecanismo de enfoque para un rendimiento óptimo.
The watchmaker calibrated the delicate mechanism to a nicety, restoring its original precision.
El relojero calibró el delicado mecanismo al milímetro, recuperando su precisión original.
Before starting the experiment, we calibrated the wattmeter for accurate readings.
Antes de comenzar el experimento, calibramos el vatímetro para obtener lecturas precisas.
Properly calibrated, the press brake can produce flawless bends every time.
Debidamente calibrada, la prensa plegadora puede producir dobleces impecables cada vez.
During our voyage, we calibrated the echo sounder to improve its accuracy.
Durante nuestro viaje, calibramos la sonda acústica para mejorar su precisión.
For maximum efficiency, the air cushion must be perfectly calibrated.
Para una máxima eficiencia, el cojín de aire debe estar perfectamente calibrado.
Ensure the relief valve is calibrated according to the manufacturer's specifications.
Asegúrate de que la válvula de seguridad esté calibrada según las especificaciones del fabricante.