Examples with "call in programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Citizens also utilise the opportunity to voice their opinions and concerns on such issues through the use of radio and television call-in programmes.
Los ciudadanos también aprovechan la oportunidad de llamar para expresar su opinión y sus motivos de preocupación durante emisiones de radio y televisión.
Chakussanga hosted a weekly Umbundu-language news call-in programme on private radio Radio Despertar.
Chakussanga tenía un programa semanal de noticias con teléfono abierto en idioma umbundu en la estación de radio privada Radio Despertar.
New digital radio stations are reaching a wide public in an interactive way through call-in programmes.
Las nuevas estaciones de radio digitales están llegando a un público amplio de modo interactivo, a través de programas en los que el público participa por teléfono.
The issue was discussed at the public and private level, at call-in programmes, town-hall meetings and church group gatherings.
La cuestión se estudia en foros públicos y privados, en emisiones de radio cara al público, asambleas públicas y comunicados eclesiales.
In several departments, it sponsored radio call-in programmes on local stations during which judicial and police officials were invited to discuss their work and respond to the public.
En varias provincias la Misión patrocinó programas de radio en las emisoras locales con llamadas de los oyentes, a los que se invitó a funcionarios de la administración de justicia y de la policía para hablar de su trabajo y responder al público.
There is a large following to the radio call-in programmes which allow ordinary citizens to voice their opinions and concerns on any issue which might impact on their development or standing in society including their human rights.
Son también muy populares los programas radiofónicos que permiten recibir llamadas telefónicas del público, con lo que los ciudadanos ordinarios pueden expresar sus opiniones y preocupaciones sobre cualquier cuestión que pueda afectar a su desarrollo o posición en la sociedad, incluidos sus derechos humanos.
An hour-long WORLDNET/Voice of America call-in programme transmitted on television and radio to Latin America focused on IPR questions relating to film and video.
Un programa Worldnet/la Voz de América al que el público puede dirigir sus llamadas, que se transmite por radio y televisión a América Latina, se dedicó especialmente a las cuestiones de los DPI relacionadas con las películas cinematográficas y las cintas de vídeo.
Applications will not be accepted from previous recipients of stipends of more than one call in this programme.
Los solicitantes no podrán haber obtenido la condición de beneficiarios de estas ayudas en más de una convocatoria del programa.
Members of the National Commission have also accepted invitations to appear on "call-in" television programmes to discuss and promote an understanding of the Convention.
Los miembros de la Comisión Nacional han aceptado también invitaciones para aparecer en programas de televisión con participación de los televidentes para debatir la Convención y promover su comprensión.
In response to the call in the country programme evaluation for a robust programme and stronger monitoring and evaluation, the country office will scale down the project approach towards more strategic programmes.
En respuesta al llamamiento realizado, en la evaluación del programa del país, a favor de un programa sólido y de un proceso más firme de seguimiento y evaluación, la oficina en el país orientará el enfoque de los proyectos hacia programas más estratégicos.
Through policies like these enacted at the local or national level Member States can fulfil the call in the Programme of Action to help women and prevent abortion.
Con políticas de este tipo, promulgadas a nivel local o nacional, los Estados Miembros pueden hacer realidad el llamamiento contenido en el Programa de Acción de brindar asistencia a las mujeres y evitar el aborto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.