The lonesome wolf howled, calling out for its pack in the wild.
El lobo solitario aullaba, llamando a su manada en la naturaleza.
The mare neighed loudly, calling out to her friends in the paddock.
La yegua relinchó con fuerza, llamando a sus amigas en el potrero.
His daughter cries, calling out her father's name.
Su hija llora, gritando el nombre de su padre.
But this time, the driver did not bother calling out.
Esta vez, el chófer no se molestó en gritar.
The marketplace was astir with vendors calling out to attract customers.
El mercado estaba lleno de vendedores llamando para atraer a los clientes.
The voices calling out from the walls stopped their requests and reports.
Las voces que gritaban desde las murallas detuvieron sus peticiones e informes.
Wanderlust dances in the wind, calling out for new beginnings and unforgettable memories.
El espíritu viajero baila en el viento, llamando a nuevos comienzos y recuerdos inolvidables.
I was calling out to him who was killed by them.
Le estaba llamando a él el que fue asesinado por ellos.
Maybe there is, but your mother is calling out to you.
Tal vez hay, pero tu madre está llamando a usted.
She's been calling out to you and your family.
Ella está que les llama a ti y a tu familia.
The bustling market was a hub of ebullient activity, with vendors calling out to customers.
El bullicioso mercado era un centro de actividad frenética, con vendedores llamando a los clientes.
For three nights, an owl has been calling out in the night.
Durante tres noches, un búho ha estado llamando por la noche.
If your entire being is calling out for a quantum breakthrough.
Si todo su ser le está llamando para un avance cuántico.