A well-crafted tolling agreement can avoid costly litigation down the road.
Un acuerdo de suspensión bien elaborado puede evitar litigios costosos en el futuro.
By finding the golden mean, one can avoid the pitfalls of extremism.
Al encontrar el punto medio, uno puede evitar las trampas del extremismo.
This way, you can avoid exposure to the sun and rain.
Así se evitará que queden expuestos al sol y la lluvia.
If we can avoid working this weekend, so much the better for us.
Si podemos evitar trabajar este fin de semana, tanto mejor para nosotros.
If we find a loophole in the policy, we can avoid these penalties.
Si encontramos una laguna legal en la póliza, podemos evitar estas sanciones.
You can avoid surprises by asking about the service fee upfront.
Puedes evitar sorpresas preguntando sobre el cargo por servicio de antemano.
With proper cost control, we can avoid unnecessary expenditures this quarter.
Con una adecuada optimización de gastos, podemos evitar desembolsos innecesarios este trimestre.
You can avoid trouble if you're ready when the clients come calling.
Puedes evitar problemas si estás listo cuando los clientes vengan a cobrar.
If you crab slowly, you can avoid tripping on loose stones.
Si te desplazas de costado lentamente, puedes evitar tropezar con piedras sueltas.
If we stick to the plan, we can avoid wasting time and resources.
Si nos atenemos al plan, podemos evitar perder tiempo y recursos.
A power of attorney can avoid confusion during important healthcare decisions.
Un poder notarial puede evitar confusiones durante decisiones importantes sobre el cuidado de la salud.
He is agile and can avoid attacks without using heavy armour.
Es ágil u puede evitar los ataques sin necesidad de llevar armadura.
People who have very delicate skin, can avoid this step.
La gente que tiene piel muy delicada, puede evitar este paso.