In physics, a random walk can explain the diffusion of particles.
En física, un paseo aleatorio puede explicar la difusión de partículas.
If anyone can explain these tax rules, it's you of all people.
Si alguien puede explicar estas normas fiscales, eres tú precisamente.
Your doctor can explain the benefits and risks of each treatment.
A lawyer can explain what the best remedy is in a particular situation.
Un abogado puede explicarle cuál es la mejor opción para su situación particular.
Okay! Whoever can explain the crab cycle gets a lump of gold.
Quien explique el ciclo de Krebs se lleva una pepita de oro.
And that is what I hope Haddad can explain to the people.
Y es lo que espero que Haddad explique a la sociedad.
No one can explain the missing funds, and to me this smells terrible.
Nadie puede explicar los fondos desaparecidos y, para mí, esto huele mal.
The magician's trick really stretches the imagination; nobody can explain how it works.
El truco del mago exige mucha imaginación; nadie puede explicar cómo funciona.
A lawyer can explain the legal effect of any binding agreement.
Un abogado puede explicar el efecto legal de cualquier acuerdo vinculante.
I know it sounds crazy, but we can explain everything.
Sé que parece una locura, pero os lo podemos explicar todo.
I have a doctor here who can explain your medical situation.
Tengo un doctor aquí, que le podría explicar su situación médica.
Through these guides we can explain the history of our tours.
A través de estas guías podemos explicar la historia de nuestras rutas.
If you can explain quantum computing that simply, there you have me impressed.
Si puedes explicar la computación cuántica tan sencillo, ahí me ganaste, estoy impresionado.