Solo tómatelo con calma y deja que el médico explique bien los resultados.
Just calm your jets and let the doctor explain the results properly.
Todo este mal karma por engañar quizás explique por qué mis relaciones siempre fracasan.
All this bad karma from cheating might explain why my relationships keep failing.
Déjame que te explique cuál es la naturaleza de vuestro amor.
Allow me to tell you about the real nature of your love.
Capitán Duras, explique al tribunal su encuentro con el acusado.
Captain Duras, tell the tribunal about your encounter with the accused.
Piensan publicar una noticia que explique el impacto de la nueva ley tributaria.
They plan to run a story explaining the impact of the new tax law.
No te calientes por un simple malentendido; solo pídele que lo explique.
Don't get heated over a simple misunderstanding; just ask her to explain.
Quizás eso explique por qué el golpe en mi estómago fue débil.
Perhaps this explains why the blow to my stomach was weak.
Tú me pides a mí que te explique algo en dos minutos.
You're asking me to explain something in two minutes too.
Conversé con ellos varias veces por teléfono y les explique mi situación.
I had several phone calls with them and explained the situation.
Por favor, elija las tres razones principales y explique su respuesta.
Please, choose the top three reasons and explain your answer.
En el consultorio del médico, explique los síntomas de su hijo.
At the doctor's office, explain your child's symptoms.
Por favor, explique la reparación a efectuar u otra información relevante.
Please explain the repairs to be done or other relevant information.
El apoyo público a la nueva política se disparará una vez que se explique completamente.
Public support for the new policy will leap once it is fully explained.
