Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can only base
Vertaling van "can only base" in Spaans
sólo puede basar
You can only base your choices on studies that have already been done.
Solo puede basar sus elecciones en estudios que ya se han realizado.
Democratic governments can only base their legitimacy on widespread support for their policies.
Los gobiernos democráticos solo pueden basar su legitimidad en el apoyo generalizado de sus organismos.
Unable to do that anymore, it can only base its power on lies and manipulation.
Para perpetuar su poder tiene que recurrir cada vez más a la mentira y a la manipulación.
In this sense the adhesion to a position can only base itself on a real agreement for which the indispensable conditions are the quality and depth of the debates.
La adhesión a una posición solo puede basarse en un profundo acuerdo con ella, para lo cual es condición indispensable la calidad y profundidad de la discusión.
If a human being wants to write a book, he can describe an event or express a point of view, but if any human being were to speak about matters of the unseen, in this field he can only base that on speculation and lies.
Si un simple ser humano quisiera escribir un libro, podría describir eventos o exponer puntos de vista, pero si fuera a hablar de aspectos ocultos para el hombre, en este campo solo podría basarse en especulaciones y mentiras.
Obviously I can only base what I've gotten out of this course for the purposes of this post based on the 15 hour course.
Obviamente solo puedo basar lo que he sacado de este curso para los propósitos de este artículo basado en el curso de 15 horas.
We did not participate in the Group's work, and therefore can only base ourselves on its report, which was adopted by consensus.
Nosotros no participamos en la labor del Grupo y, por lo tanto, sólo podemos basarnos en su informe, que fue aprobado por consenso.
Although it can only base itself on limited analyses of a few of the wide variety of schemes, the Committee feels that it can safely say that full application of Article 4 requires three things from all tiers of the public authorities
El Comité considera, aunque sea a partir de análisis parciales y circunscritos a algunos casos de un gran conjunto de experiencias de gran variedad y riqueza, que para la plena aplicación del artículo 4 en todas las administraciones públicas es necesaria la presencia de tres elementos
Without doubt, a country like Catalonia can only base its future on sustainability by transforming towards a green economy.
En definitiva, un país como Cataluña solo puede confiar su futuro a la sostenibilidad, a través de la transformación hacia la economía verde.
4.993 Hence, the Panel can only base its findings on expert advice to the extent that complaining parties have asserted all such facts necessary to substantiate their claims.
4.993 Por lo tanto, el Grupo Especial sólo puede basar sus constataciones en el asesoramiento de expertos en la medida en que las partes reclamantes hayan presentado todos los hechos necesarios para justificar sus alegaciones.
Under article 397 of the Code of Criminal Procedure, the judge makes decisions in accordance with his personal convictions and can only base his decision on the evidence produced during the trial and brought before him.
Según el artículo 397 del Código de Procedimiento Penal, el juez resuelve conforme a su leal saber y entender, y sólo puede fundamentar su decisión en pruebas que se hayan presentado en los debates o que le hayan aportado.
Many people can only base their understanding on what Hollywood has taught them; that AI is limited to robots and Strong AIs.
Algunas personas, se quedan con la versión de Hollywood y piensan que la IA se limita a robots y superinteligencia (Strong AI-que hasta ahora no se ha hecho realidad).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor can only base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 998 ms.
