Her candid speech about mental health created a stir in the conference hall.
Su discurso sincero sobre salud mental generó conmoción en la sala de conferencias.
We are candid, truthful and ethical in our words and actions.
Somos sincero, veraz y ética en nuestras palabras y acciones.
His candid speech during the meeting found favour with many attendees.
Su discurso franco durante la reunión se ganó el favor de muchos asistentes.
There is nothing like an open and candid dialog between equals.
No hay nada como el diálogo directo y franco entre iguales.
But that happened at the age when I was innocent and candid.
Pero eso sucedía en la edad en que yo era inocente y cándido.
A candid and bright touch refreshes the outdoor with grace and elegance.
Un toque cándido y luminoso que refresca el exterior con gracia y elegancia.
Her candid comments about management set a flutter in the dovecote immediately.
Sus comentarios francos sobre la directiva provocaron enseguida un revuelo en el gallinero.
Sarah is acknowledging the truth of the situation with her candid remarks.
Sarah está reconociendo la realidad de la situación con sus comentarios sinceros.
The historian's nom de plume allowed candid criticism without jeopardizing academic appointments.
El seudónimo del historiador permitió críticas francas sin poner en riesgo sus plazas académicas.
The back channel allowed for candid discussions away from the public eye.
El canal privado permitió discusiones francas fuera de la vista del público.
A candid evaluation of the situation revealed several areas for improvement.
Una evaluación sincera de la situación reveló varias áreas de mejora.
Her candid remarks kicked up both support and opposition in the crowd.
Sus comentarios sinceros levantaron tanto apoyo como oposición en la multitud.
Their candid friendship allows them to communicate openly without fear of judgement.
Su amistad franca les permite comunicarse abiertamente sin temor al juicio.