Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cannot
Vertaling van "cannot" in Spaans
Vervoegen
A retail store cannot survive without loyal customers and efficient management.
Una tienda minorista no puede sobrevivir sin clientes leales y una gestión eficiente.
If the premises are invalid, the conclusion cannot hold true.
Si las premisas son erróneas, la conclusión no puede ser válida.
We cannot allow this state of affairs to continue any longer.
No podemos permitir que este estado de cosas continúe por más tiempo.
She cannot help but feel nervous before giving her important presentation tomorrow.
No puede evitar sentirse nerviosa antes de dar su importante presentación mañana.
We cannot help but wonder what the future holds for our planet.
No podemos evitar preguntarnos qué depara el futuro a nuestro planeta.
He cannot help but smile whenever he sees his grandchildren playing together.
No puede evitar sonreír cada vez que ve a sus nietos jugando juntos.
Under the circumstances, we cannot guarantee the quality of the final product.
En estas condiciones, no podemos garantizar la calidad del producto final.
Strictly speaking, we cannot consider that option without further data.
En sentido estricto, no podemos considerar esa opción sin más datos.
To find peace, you must learn to let go of things you cannot change.
Para encontrar paz, debes aprender a dejar ir las cosas que no puedes cambiar.
He cannot stand for such rudeness and decides to leave the room.
No puede tolerar tal falta de educación y decide salir de la habitación.
Justice requires us to stand by those who cannot stand alone.
La justicia exige que defendamos a quienes no pueden defenderse solos.
We should always stand up for those who cannot defend themselves.
Siempre debemos defender a quienes no pueden hacerlo por sí mismos.
We cannot proceed until all outstanding issues are resolved by both parties.
No podemos continuar hasta que ambas partes resuelvan todos los temas pendientes.
Uitdrukkingen met cannot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cannot help v.
no poder evitar · ser incapaz de evitar
"She cannot help laughing at his jokes."
! cannot stand v.
soportar · tolerar
"I cannot stand the noise from the construction."
! you cannot please everyone exp.
no se puede complacer a todos
"She learned the hard way that you cannot please everyone."
cannot be ruled out v.
no poder descartarse
"Investigators said an equipment fault cannot be ruled out yet."
cannot help oneself v.
no poder evitar · no poder resistirse
"She cannot help herself from eating chocolate every day."
! write cheques you cannot cash v.
hacer promesas que no puedes cumplir
"He tends to write cheques you cannot cash with his big talk."
a leopard cannot change its spots exp.
el que nace lechón muere cochino
"Despite his promises, a leopard cannot change its spots."
! beggars cannot be choosers exp.
a caballo regalado no se le mira el diente
"When offered a job, he remembered beggars cannot be choosers."
cannot be helped exp.
no se puede evitar
"The rain ruined our picnic, but it cannot be helped."
! cannot care less about adv.
no le importa en absoluto
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
cannot help but v.
no poder evitar · no poder dejar de
"I cannot help but laugh at his jokes."
! cannot see straight exp.
no puede ver bien
"After the accident, he cannot see straight."
it cannot be faulted exp.
no se le puede poner ninguna pega
"It cannot be faulted, how calmly she handled the crisis."
cannot but think v.
no poder dejar de pensar
"I cannot but think she is right."
argument cannot be gainsaid exp.
argumento que no puede ser refutado
"The evidence was so clear that the argument cannot be gainsaid."
it cannot be gainsaid exp.
es innegable
"It cannot be gainsaid that she is a talented artist."
cannot choose but v.
tener que · no poder evitar
"I cannot choose but laugh at the joke."
cannot fathom v.
no poder entender
"I cannot fathom why he left without saying goodbye."
! cannot make it exp.
no puedo asistir
"I cannot make it to the meeting tomorrow."
cannot be faulted adj.
impecable · irreprochable
"Her performance cannot be faulted."
Synoniemen voor cannot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 343453. Exact: 343453. Verstreken tijd: 442 ms.
