Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be ascertained
Vertaling van "cannot be ascertained" in Spaans
no puede determinarse
no se puede determinar
no pueda determinarse
no se pueden determinar
no pueden determinarse
no es posible determinar
no puede ser determinada
no puede asegurarse
no se puede averiguar
no se pueda determinar
no puede ser determinado
no se puede comprobar
no puede establecerse
no puede verificarse
Disc is rotating, but rotation cannot be ascertained.
El disco está girando, pero no puede determinarse la rotación.
According to the authorities, these are the kinds of meat for which sanitary condition cannot be ascertained.
Según las autoridades, estos son los tipos de carne cuya condición sanitaria no puede determinarse.
Because of this, that specific time of discovery cannot be ascertained.
Debido a esto, no se puede determinar el momento específico del descubrimiento.
Therefore, a standard distance cannot be ascertained; it must be calculated for each specific case.
Por tanto, no se puede determinar una distancia estándar, sino que hay que calcularla para cada caso concreto.
However, fingerprint data shall be searched to identify a person where the identity of the person cannot be ascertained by other means.
Ahora bien, las impresiones dactilares se consultarán para identificar a una persona cuando su identidad no pueda determinarse por otros medios.
the identity of the animal cannot be ascertained
no pueda determinarse la identidad del animal,
Whether children are affected cannot be ascertained.
No puede determinarse si hay niños afectados.
Operating margin against excessive temperature rise is especially critical because this condition cannot be ascertained in the field.
El margen operativo contra la elevación excesiva de temperatura es especialmente crítico, dado que esta condición no puede determinarse en campo.
Where the value cannot be ascertained under the first subparagraph it shall be determined by the supervising customs office using any reasonable method.
Si no puede determinarse el valor aplicando las disposiciones del primer párrafo, lo determinará la aduana de control por cualquier medio razonable.
However, compliance to the memo cannot be ascertained as of this date, as there is no systematic monitoring system in place yet.
Sin embargo, hasta hoy no se puede determinar si ha sido acatado, pues todavía no hay un sistema de control sistemático.
The extent of these violations cannot be ascertained accurately as many individuals are afraid to testify, while others have left the area.
No puede determinarse con certeza el ámbito de estas violaciones, ya que muchas personas tienen miedo de declarar y otras han abandonado la zona.
What this means, in practical terms, is that vaccine safety cannot be ascertained by, say, a genetic test.
Lo que esto significa, en términos prácticos, es que la seguridad de la vacuna no se puede determinar por una prueba genética.
The degree of bow-tie effect cannot be ascertained by a review of the diamond certificate.
El grado del efecto pajarita no se puede determinar revisando el certificado del diamante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot be ascertained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 64 ms.
