The chapeau cannot be interpreted correctly without constant reference to this purpose.
The right to paid annual leave cannot be interpreted restrictively.
A text cannot be interpreted through a single statement.
In this way, the communication between sensor and actuator cannot be interpreted or manipulated.
The experiment's results cannot be interpreted in isolation; we need to consider other factors.
The higher orders cannot be interpreted as easily as orders zero and one.
It is unprecedented and cannot be interpreted more broadly.
No tiene precedentes y no puede interpretarse de manera más amplia.
The proximity between the row and column points cannot be interpreted directly.
La proximidad entre los puntos de fila y de columna no puede interpretarse directamente.
This cannot be interpreted as meaning anything other than a common nuclear defence.
Esto no puede interpretarse como otra cosa que no sea una defensa nuclear común.
Surely this cannot be interpreted as support for the militia.
Sin duda esto no puede interpretarse como un gesto de apoyo a las milicias.
The law cannot be interpreted in the sense of protecting of illicit benefits.
La ley no puede interpretarse en el sentido que sirva para proteger la obtención de beneficios ilícitos.
He designs plans and policies which cannot be interpreted as merely being automatic reactions to stimuli.
Diseña planes y políticas que no pueden interpretarse como meras reacciones automáticas a los estímulos.
The relations between sound and visual image in the cinema cannot be interpreted as a simple addition.
Las relaciones entre el sonido y la imagen visual en el cine no pueden interpretarse como una simple adición.