Vertaling van "cannot make any progress" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no podemos hacer ningún progreso
If one tries to avoid this step he cannot make any progress.
Likewise, breeders cannot make any progress in selecting the best crop varieties, if there is no diversity for them to work with, she said.
De igual manera, los mejoradores no pueden seleccionar las mejores variedades de cultivos, si no hay diversidad con la que puedan trabajar , agrega.
If we keep doing so we cannot make any progress in the field. This is one of the reasons why I am advocating for the establishment of joint research - collaborative research - in this field.
Esa es una de las razones por las que soy partidario del establecimiento de una investigación conjunta -en colaboración- en este campo, de manera que podamos avanzar más.
The general anti-poverty policy cannot make any progress if the Government does not encourage far-reaching economic changes in order to improve the very unequal distribution of wealth that now exists.
La política general de lucha contra la pobreza no puede progresar si el Gobierno no fomenta grandes cambios económicos para mejorar la muy desigual distribución de la riqueza que hoy prevalece.
People with such negative thinking cannot make any progress in history.
It means that we cannot make any progress on what is in fact an achievable and desirable goal - to freeze the North Korean arsenal, end further tests, and place the weapons under inspection.
Significa que no podemos realizar ningún progreso en lo que en realidad es una meta alcanzable y conveniente: congelar el arsenal de Corea del Norte, finalizar con otras pruebas y colocar las armas bajo inspección.
As mentioned by Commissioner Füle, there are indeed 13 chapters that remain open and we only managed to close one, while 16 have been frozen, where we cannot make any progress at the moment.
Como ya ha mencionado el Comisario Füle, quedan 13 capítulos abiertos y tan solo hemos logrado cerrar uno, mientras que 16 se encuentran congelados y no podemos hacer progresos en ellos en estos momentos.
Germans wonder why the United States cannot make progress on curtailing gun violence, Oezdemir said, while foreigners wonder why Germans cannot make any progress on getting freeway speed limits.
Los alemanes se preguntan por qué Estados Unidos no puede avanzar en la reducción de la violencia armada, dijo Oezdemir, mientras que los extranjeros se preguntan por qué los alemanes no pueden avanzar en la imposición de límites de velocidad en las autopistas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.