No debemos dejar de lado nuestros principios solo para lograr un éxito rápido.
We must not cast aside our principles just to achieve quick success.
No estoy para nada satisfecho con el servicio al cliente que recibí.
I'm not at all satisfied with the customer service I received.
No creo a mi hermano incapaz de olvidar mi cumpleaños otra vez.
I wouldn't put it past my brother to forget my birthday again.
No fue del todo honesta sobre sus razones para dejar la empresa.
She was not entirely honest about her reasons for leaving the company.
No estoy en absoluto interesado en ver esa película esta noche.
I'm not at all interested in watching that movie tonight.
No estoy para nada preocupado por la presentación de la próxima semana.
I'm not at all worried about the upcoming presentation next week.
No debemos retroceder en nuestra lucha contra la corrupción en el gobierno.
We must not give ground in our fight against corruption in the government.
No es saludable guardar rencor contra tu ex pareja durante años.
It's not healthy to hold a grudge against your ex-partner for years.
No estoy seguro de tener la madera para correr un maratón.
I'm not sure I have what it takes to run a marathon.
No todo aquello que brilla es oro; ten cuidado con lo que deseas.
All that glitters is not gold; be careful what you wish for.
No soporta la idea de trabajar horas extras los fines de semana.
He can't stand the idea of working overtime on weekends.
No podemos permitir que este estado de cosas continúe por más tiempo.
We cannot allow this state of affairs to continue any longer.
No estoy interesado para nada en ir a esa fiesta esta noche.
I'm not at all interested in going to that party tonight.
